Tradução de "seguir um programa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Os internautas da América Latina dividiram se nas suas opiniões a seguir ao programa. | Netizens from Latin America were divided in their opinions after the show. |
| O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir. | In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow. |
| Curb Your Enthusiasm série cômica desenvolvida por David posteriormente exploraria mais a fundo esta ideia de seguir um determinado tema para cada temporada do programa. | Curb Your Enthusiasm David's later comedy series expanded on this idea by following a specific theme for all but one season in the series. |
| Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma. | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. | We went through this process, then, called retargeting. |
| interessadas em seguir uma carreira na música, elas gravaram um demo e a enviaram para o programa infantil Young Talent Time, que acabou escolhendo Dannii como membro do elenco. | Interested in following a career in music, she made a demo tape for the producers of the weekly music programme Young Talent Time , which featured Dannii as a regular performer. |
| O programa a seguir lê um texto e busca exatamente a expressão foo Assim como as expressões regulares de Linguagens Regulares, Perl admite alguns símbolos especiais que facilitam a descrição de um padrão. | In the parlance of Perl culture, Perl programmers are known as Perl hackers, and from this derives the practice of writing short programs to print out the phrase Just another Perl hacker, . |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Eles conseguem seguir a expedição. Comecei um programa... Onde você está, Jim? Jim Young quem ajudou a começar um programa chamado o Projeto Jason. Mais recentemente, começamos um programa com o Clube das Meninas e Meninos da América asisim podemos usar exploração, e o entusiasmo da exploração ao vivo, para motivá los e empolgá los e então dar a eles o que eles já estão esperando. | They can follow this expedition. I've started a program where are you Jim? Jim Young who helped me start a program called the Jason Project. More recently, we've started a program with the Boys and Girls Clubs of America, so that we can use exploration, and the excitement of live exploration, to motivate them and excite them and then give them what they're already ready for. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| É adoptada a terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários, a seguir denominado Tempus III , por um período de seis anos, com início em 1 de Julho de 2000. | The third phase of the trans European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as 'Tempus III') is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000. |
| A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter | Here's a snap shot of the reactions from Twitter |
| Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir. | If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Vimos um divertido programa na TV. | We saw a funny program on TV. |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita. | When baking a cake, it is important to stick to the recipe. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
Pesquisas relacionadas : Seguir O Programa - Um Programa - Seguir Um Método - Seguir Um Estilo - Seguir Um Exemplo - Seguir Um Curso - Seguir Um Caminho - Seguir Um Link - Seguir Um Curso - Seguir Um Protocolo - Seguir Um Sonho - Seguir Um Modelo - Um Para Seguir - Seguir Um Semelhantes
