Tradução de "este número diminuiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| Memorizou este número? | Have you committed this number to memory? |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| Em média , o número de participantes diminuiu no segundo semestre de 2000 , face ao primeiro . | On average , the number of participants decreased in the second half of 2000 , compared with the first half . |
| Este número é pequeno. | This number is small. |
| De quem é este número? | Whose phone number is this? |
| No início, este declínio cresceu muito rapidamente, mas gradualmente diminuiu entre 1970 e 1975. | At the start, this decline grew very rapidly but gradually slowed down between 1970 and 1975. |
| O número de contrapartes elegíveis para as operações ocasionais de regularização diminuiu de 211 para 198 em 2000 . | The number of counterparties eligible for fine tuning operations decreased during 2000 from 211 to 198 . |
| Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow . | Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights. |
| Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas. | She also transferred Protestants from Austria to Transylvania and cut down the number of religious holidays and monastic orders. |
| E, este número também exige comida. | And so that number also demands food. |
| A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas. | The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered. |
| Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões. | Now that figure is reported to be 1.4 million. |
| E este é o número de pessoas. | And this is the number of people. |
| Este é o nosso número. Dez bilhões. | That's our number. 10 billion. |
| Claramente, este número é racional ou irracional. | Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. |
| Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. | So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. |
| O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu . | The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . |
| O número total de horas trabalhadas diminuiu , reflectindo em parte um rápido aumento das faltas ao trabalho por motivo de doença . | ECB Annual Report 2002 97 |
| Eu realmente acho que este número é conservador. | I really think that the number is conservative. |
| Este é o número de que lhes falei. | This is the piece that I told you about. |
| Este é o número que temos que superar. | That's the number for us to beat. |
| E o mistério é explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| No entanto, este número não será um número inteiro exceto no caso do carbono 12. | However, this number will not be an exact whole number except in the case of carbon 12 (see below). |
| A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com Dezembro de 2004 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS . | The share of the euro decreased slightly by comparison with December 2004 as a result of the higher number of currencies settled in CLS . |
| O acesso à internet ficou bem reduzido por volta da meia noite e o número de posts diminuiu na blogosfera de Bangladesh. | The internet access almost died down at around midnight and the number of posts decreased in Bangladeshi Blogosphere. |
| Este número à esquerda é apenas o negativo disso... | This number on the left is just the negative of that. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Este boicote reduziu o número de participantes para 81 nações, o número mais baixo desde 1956. | This boycott reduced the number of nations participating to 81, the lowest number since 1956. |
| O número de Estados Membros em situação de défice excessivo diminuiu de onze no final de 2006 para seis no final de 2007 . | The number of Member States in excessive deficit decreased from eleven at the end of 2006 to six by the end of 2007 . |
| Nos últimos anos, o número de grandes terremotos por ano diminuiu, embora isto seja, provavelmente, uma flutuação estatística, do que uma tendência sistemática. | In recent years, the number of major earthquakes per year has decreased, though this is probably a statistical fluctuation rather than a systematic trend. |
| Graças aos avanços da medicina, o número de crianças mortas ao nascer diminuiu de 4 246, em 1950, para apenas 332, em 2007. | Thanks to improvements in medicine the number of infants dying at birth has declined from a high of 4,246 in 1950 to just 332 in 2007. |
| Na temporada seguinte, o número de clubes diminuiu para 22, ao mesmo tempo que a Série A expandiu de 18 para 20 times. | The league went down to 22 teams for 2004 05, while at the same time Serie A expanded from 18 to 20 teams. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Ok, então este é o meu número favorito de reCAPTCHA. | Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA. |
| Então este número bem aqui no lado direito são 2,13... | So this number right over here on the right hand side is 2.13. |
| As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . | The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
Pesquisas relacionadas : Número Diminuiu - Número Diminuiu - O Número Diminuiu - Este Número - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Citar Este Número - Sob Este Número - Manter Este Número
