Tradução de "este programa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este programa é maravilhoso.
Man This program is wonderful.
Você está assistindo este programa?
Are you watching this show?
Este programa é muito acessível.
This program is very user friendly.
Então este é um programa de computador.
So this is a computer program.
Nós gostaríamos de poder desligar este programa.
We'd like to actually turn that program off.
Este programa é muito fácil de usar.
This program is very easy to use.
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to install this software.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
O programa de Música Perlman Este programa foi fundado por Toby Perlman e Suki Sandler, em 1995.
The Perlman Music Program The Perlman music program, founded in 1995 by Toby Perlman and Suki Sandler, started as a summer camp for exceptional string musicians between the ages of 11 and 18.
Nós temos estudantes em Harvard. Este programa tem seis anos.
We've got students at Harvard. We're six years old.
Com este programa vais ser o maior roqueiro de teclado
Rock out with your keyboard
Apresentei um programa de TV com este nome na PBS.
I hosted a television show by that name on PBS.
Este é um programa que nós inventamos com a biblioteca.
This is actually a program that we invented with the library.
Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade.
From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.
Este id amplamente dita as ações permitidas para o programa.
This id largely dictates the actions permitted to the program.
Este é um programa de computador, o qual possui três controles.
This is a computer program which has three knobs.
Este é um programa de computador feito de zeros e uns.
This is a computer program made of zeros and ones.
E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .
The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
Este montante estará, porém, dependente da dotação que o orçamento do Programa Tacis reservar ao Programa Tempus para cada um dos Estados parceiros.
However, this will be subject to the allocation made to Tempus from the Tacis budget for each of the partner countries.
Então este é o programa, embaraçosamente simples mas como iremos ver, extremamente potente.
So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
Eles usam este programa para criar as conexões que inspiram O Plano deles.
) They use this program to create the connections which inspire their Plan.
Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration.
Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
This short lived radio show was a series of short episodes.
No entanto, é só uma parte do que estava completamente errado com este programa.
But this is only one part of what was seriously wrong with this program.
Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa.
It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members.
Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora.
This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry.
Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos .
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família .
During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família .
Este aumento deveu se principalmente a novas funções atribuídas ao BCE relacionadas com o programa T2S .
The increase is mainly explained by new tasks allocated to the ECB in relation to the T2S programme .
Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.
Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas.
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.
Repare que este programa inclui código da ferramenta GPL kcachegrind de Josef Weidendorfer, com autorização do mesmo.
Note that this program includes code from the GPL tool kcachegrind by Josef Weidendorfer, with his authorization.
E uma parte do benefício é quanto tempo a mais você pensa que este programa vai estar ativo.
And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Espera se que você ache este programa útil de alguma forma e agradecem se quaisquer comentários e sugestões.
I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.
Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso.
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program.
Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.
Contudo, o Tempus III procurará manter ligações com este grupo de países, associando os ao programa, de forma a transmitirem a sua experiência e know how aos Estadosparceiros no quadro do Programa Tempus.
However, Tempus III will seek to maintain links with this group of countries by closely associating them in the programme by the transfer of their experience and know how to the partner countries within Tempus.
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.
This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Foi criada por Larry David e Jerry Seinfeld, este último estrelando o programa como uma versão fictícia de si mesmo.
It was created by Larry David and Jerry Seinfeld, the latter starring as a fictionalized version of himself.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Este Programa - Cancelar Este Programa - Este Programa Abrange - PROGRAMA - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado