Tradução de "este risco" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução :
This one

Risco - tradução :
Risk

Risco - tradução :
Venture

Palavras-chave : Case Year Place Take Stake Risk Putting Danger Willing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .
This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .
O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .
Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão .
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco.
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este prémio de risco , por sua vez , compensa os investidores pelo risco de variações dos preços das obrigações anteriores ao prazo da obrigação .
This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .
Este risco é também acrescido em parentes em primeiro grau e ainda não é claro se após a adesão a uma dieta isenta de glúten este risco volta ou não aos valores normais.
This risk is also higher in first degree relatives like siblings, parents and children, whether or not a gluten free diet brings this risk back to baseline is not clear.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC .
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations .
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
Seite 4 13 May 2002
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 .
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Este último elemento implicava o risco de não serem dadas as mesmas informações a todos os proponentes .
This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information .
Este risco deve ser minimizado através do desenvolvimento de sistemas adequados e de controlos e procedimentos eficientes .
This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures .
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Este quadro inclui a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento , e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez .
This framework includes the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements .
EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .
A este respeito , é aplicada uma aproximação particularmente cautelosa ao risco de solvabilidade e ao risco dos preços das acções . Os bancos centrais nacionais aplicam o mesmo limite de margem de
ESCB counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located 47
EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .
Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK.
One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa.
Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . SEBC ( Sistema Europeu de Bancos Centrais ) o SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros .
Monetary Committee a consultative Community body , composed of two members appointed by each Member State in their personal capacity ( normally one from the government and one from the central bank ) and two representatives appointed by the European Commission .
Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system .
Este risco é acrescido pelo fato de estes megaprojectos serem impulsionados sobretudo pela geopolítica, e não por uma economia cuidadosa.
Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative EU body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the EU , and budgetary surveillance .
Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .
Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .
Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte .
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos.
The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes.
Este pico coincidiu com os mínimos registados nos preços dos títulos de participação no capital e de outros activos de risco , e reflectiu aumentos acentuados dos prémios de liquidez e de risco de crédito 3 .
This peak coincided with the trough in equity and other risky asset prices , and reflected sharp increases in both liquidity and credit risk premia .

 

Pesquisas relacionadas : Contrariar Este Risco - Mitigar Este Risco - Risco - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto
Display this page in English Display this page in English