Tradução de "esteja aqui agora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Aqui - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chama se Esteja Aqui Agora.
It's called Be Here Now.
Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok?
Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK?
Suponhamos que ela esteja aqui.
Let's suppose that she is here.
Espero que Tom esteja aqui.
I hope Tom is here.
Vamos supor que ela esteja aqui.
Let's suppose that she is here.
Eu quero que você esteja aqui.
I want you to be here.
É bom que você esteja aqui.
It's a good thing that you're here.
Penso que o problema esteja aqui.
I think that the problem is here.
Duvido que o Tom esteja aqui.
I doubt if Tom will be here.
Espero que Tom não esteja aqui.
I hope Tom isn't here.
Estou tão feliz que você esteja aqui.
I'm so happy that you're here.
Eu duvido que o Tom esteja aqui.
I doubt if Tom will be here.
Estou muito feliz que você esteja aqui.
I'm very glad that you're here.
Espero que o Tom esteja aqui amanhã.
I expect Tom to be here tomorrow.
Talvez o Tom esteja fazendo isso agora.
Maybe Tom is doing that right now.
Quero que o Tom esteja aqui amanhã cedo.
I want Tom here first thing tomorrow.
Não é provável que o Tom esteja aqui.
Tom isn't likely to be here.
Eu espero que o Tom esteja aqui amanhã.
I expect Tom to be here tomorrow.
Talvez agora Tom esteja com vontade de conversar.
Maybe now Tom will be in the mood to talk.
Então, é um milagre que eu esteja aqui hoje.
So, it's a miracle that I'm here today.
A que horas você quer que eu esteja aqui?
What time do you want me to be here?
Não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
I have no idea where Tom is now.
Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
I want you to be ready when Tom gets here.
Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.
I'm afraid a promotion is out of the question now.
Eu não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
I have no idea where Tom is now.
É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
Chances are Tom is in Australia by now.
Estamos aqui agora.
We're here now.
Moro aqui agora.
I live here now.
Agora está aqui.
Now it's here.
Estou aqui agora.
I am here now.
Agora estou aqui.
I am here now.
Eu temo que ele não esteja aqui antes das 13 horas.
I'm afraid he won't be here until 1 00.
Ok, aqui está. Agora.
Okay, there it goes. Right now.
Agora não está aqui.
He isn't here now.
Agora estou aqui contigo.
Now I'm here with you.
Nós estamos aqui agora.
We're here now.
Eu moro aqui agora.
I live here now.
Hoje, aqui e agora.
Today, here and now.
Agora eu trabalho aqui.
I work here now.
Agora aqui está a pegada.
Now here is the catch.
Agora, deixem me parar aqui.
Now let me stop here.
Agora, temos algo melhor aqui.
Now we have something better here.
Agora, como nós chegamos aqui?
Now how did we get here?
E agora estão todos aqui.
And now they're all in here.
E aqui estamos nós agora
And here we are now.

 

Pesquisas relacionadas : Aqui Agora - Aqui E Agora - Esteja Acordado - Esteja Preparado - Esteja Certo - Esteja Certo - Esteja Disponível - Esteja Atento - Esteja Pronto - Esteja Preparado - Esteja Avisado - Agora Agora - Aqui - Aqui