Tradução de "esteja atento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Fique atento! | Look out! |
| Estou atento. | I'm attentive. |
| Estarei mais atento. | I will be more careful. |
| Tente ficar atento. | Try and stay alert. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Você é muito atento. | You're very observant. |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . | Be careful, Abed, look out. Slow down. |
| Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Fique atento a um dia de inverno e você verá. | Look up on a winter day and you can see it. |
| Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
| Talvez ele esteja onde penso que esteja. | Perhaps he is where I think he is now. |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento. | The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching. |
| Esteja preparado. | Be prepared. |
| Esteja preparada. | Be prepared. |
| O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade. | The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. |
| A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| Talvez esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano. | Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican. |
| Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem. | I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Pensamos que isto pode ser padronizado, e daí as pessoas podem personalizar o que colocar na parede, e como o carro, podemos integrar todo tipo de sensor que esteja atento às atividades humanas, se há um bebe ou um bichinho no caminho, não terá problema. | We think this can all be standardized, and then people can personalize the stuff that goes into that wall, and like the car, we can integrate all kinds of sensing to be aware of human activity, so if there's a baby or a puppy in the way, you won't have a problem. |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Talvez eu esteja errado. | Maybe I'm wrong. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Talvez você esteja certo. | Maybe you're right. |
| Talvez ela esteja vindo. | Maybe she is coming. |
| Talvez você esteja certo. | Perhaps you are right. |
| Talvez você esteja certo. | Perhaps you're right. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| Talvez ela esteja errada. | Perhaps she is mistaken. |
| Talvez eu esteja errado. | Perhaps I am wrong. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
Pesquisas relacionadas : Esteja Acordado - Esteja Preparado - Esteja Certo - Esteja Certo - Esteja Disponível - Esteja Pronto - Esteja Preparado - Esteja Avisado - Estar Atento - Atento Para - Fique Atento - Se Atento
