Fica atento para quando abrir a janela.	Watch for that window to open.
Fique atento!	Look out!
Estou atento.	I'm attentive.
Estou atento.	I'm watching.
Fique atento!	Keep your eyes open!
Fica atento.	Cover me.
Fique atento, 2010 é nosso ano para detonar!	Stay tuned 2010 is our year to wreck some shit.
Estarei mais atento.	I will be more careful.
Tente ficar atento.	Try and stay alert.
Então, fique atento.	So, stay tuned.
Atento, mas desajeitado.	Attentive, but clumsy.
Eu sou atento.	I'll watch out.
Portanto, fique atento para o primeiro episódio de Sass	So stay tuned for the first episode of Sass
Martin, eu não lhe disse para ficar muito atento?	Oh, Martin. Didn't I warn you to keep a strict watch?
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	So remind them if reminder is profitable
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore advise, if advising is beneficial.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore remind, if the Reminder profits,
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Wherefore admonish thou admonition hath surely profited,
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	So remind, if reminding helps.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	So render good counsel if good counsel will avail.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefor remind (men), for of use is the reminder.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	So admonish, for admonition is indeed beneficial
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore remind, if the Reminder benefits,
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	So remind, if the reminder should benefit
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore, keep on preaching as long as it is of benefit.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore do remind, surely reminding does profit.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Remind, if the reminder can be of benefit.
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!	Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
Eu amo aspas você tem que estar atento para eles.	I love quotation marks you gotta watch out for them.
Faltalhe o bom senso para sentir medo ou estar atento.	This fellow doesn't even have sense to be scared or to be on his guard.
Teria que se estar atento para conseguir ouvir aquela palavra.	You'd have to have been waiting to have heard this word
Sempre atento e dizendo a coisa certa para cada ocasião.	Always enthused and always ready, with the right words for all occasions.
Esteja atento contra incêndios.	Be on your guard against fire.
Ele estava bem atento.	He was all attention.
Você é muito atento.	You're very observant.
Esteja atento a infecções.	Look out for infections.
Esteja atento a infecções.	Look out for infections.
Esteja atento a infeções.	Look out for infections.
Esteja atento aos piratas.	Keep a weather eye open for pirates.
Estarei muito atento, chefe.	I watch like a hawk, boss.
Fica atento ao Paddy.	Keep your eye on Paddy.
Esteja atento para detetar quaisquer efeitos secundários que possam surgir imediatamente.	Check yourself for any side effects that might happen straight away.
Capa do jornal Cidadão Atento .	Vigilant Citizen cover.
Fique atento a mais artigos.	Stay tuned for more articles.

Pesquisas relacionadas : Fique Atento Para - Estar Atento - Fique Atento - Se Atento - Olhar Atento - Ficar Atento - Ficou Atento - Cuidado Atento - Estar Atento - Sempre Atento - Estar Atento - Público Atento

Display this page in English