Tradução de "ficar atento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atento - tradução : Atento - tradução : Ficar - tradução : Ficar - tradução : Ficar atento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tente ficar atento. | Try and stay alert. |
| Martin, eu não lhe disse para ficar muito atento? | Oh, Martin. Didn't I warn you to keep a strict watch? |
| Nós pedimos que você fique atento ao rádio e à TV e para ficar em casa a todo custo. | We urge you to stay tuned to radio and TV and to stay indoors at all costs. |
| Fique atento! | Look out! |
| Estou atento. | I'm attentive. |
| Estou atento. | I'm watching. |
| Fique atento! | Keep your eyes open! |
| Fica atento. | Cover me. |
| Estarei mais atento. | I will be more careful. |
| Então, fique atento. | So, stay tuned. |
| Atento, mas desajeitado. | Attentive, but clumsy. |
| Eu sou atento. | I'll watch out. |
| Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Você é muito atento. | You're very observant. |
| Esteja atento a infecções. | Look out for infections. |
| Esteja atento a infecções. | Look out for infections. |
| Esteja atento a infeções. | Look out for infections. |
| Esteja atento aos piratas. | Keep a weather eye open for pirates. |
| Estarei muito atento, chefe. | I watch like a hawk, boss. |
| Fica atento ao Paddy. | Keep your eye on Paddy. |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Controlo atento da pressão arterial. | Close control of blood pressure. |
| Fica atento ao teu canto. | Just watch your corner. |
| Esteja atento a sintomas importantes | Look out for important symptoms |
| Esteja atento aos sintomas importantes | Look out for important symptoms |
| Fique atento a sintomas importantes | Look out for important symptoms |
| Esteja atento a sintomas graves | Look out for serious symptoms |
| Esteja atento aos efeitos secundários | Look out for side effects |
| Fique atento aos efeitos secundários | Look out for side effects |
| Lá, lá, lá fica atento. | La, la, la, la Stand by |
| Fica atento, principalmente àquelas colinas. | Keep a sharp lookout, especially toward those hills. |
| Sim, estarei atento ao teléfone. | Yes, I'll stay right by the phone. |
| Eu fico atento ao beco. | I'll keep an eye on the alley. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Acontece muito, mas eu estou atento. | I t happens a lot, but I'm on top of that. |
| Situações às quais deverá estar atento | Conditions you need to look out for |
| Convém estar muito atento à situação. | There is every reason to watch this situation very carefully. |
| Mas esteja atento ao seu bolso. | Just keep an eye on your pocket. |
| Vai manterse atento àquela outra coisa? | You'll keep after this other thing? |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
Pesquisas relacionadas : Estar Atento - Atento Para - Fique Atento - Se Atento - Olhar Atento - Ficou Atento - Cuidado Atento - Estar Atento - Sempre Atento - Estar Atento - Público Atento - Público Atento
