Tradução de "estender a idéia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há que estender lhes a mão. | That is why the merger regulation was passed. |
| Sempre disposto a estender o coração! | He wears his heart on his sleeve. |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Nós teremos que estender a linha numerada. | We would have to extend the number line. |
| Nem pude estender a roupa cá fora. | I haven't been able to put my washing out. |
| Somente a um estender da tua mão. | Only stretch out your hand. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Vai estender as pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| A mesma idéia. | Same idea. |
| Agradate a idéia? | You like the idea? |
| Mas a idéia é bastante simples, como a idéia da média aritmética. | But the idea is almost as straightforward as the arithmetic mean. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Deixe me estender essa generosidade a mim mesmo. | Let me extend that generosity to myself. |
| Por quê eu deveria lhe estender a mão, | Why should I help her? |
| A acessibilidade deve também estender se à educação. | The issue of access should also be extended to education. |
| Eu estender a minha mão e ele recusala. | I hold out my hand and he refuses to accept it. |
| carlos queria estender seu país até a Espanha. | Spaniards drove Charlemagne back when he tried to expand his empire. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| A sua aplicação vai estender se a toda a Áustria. | It will apply for the whole of Austria. |
| A idéia é assim | The idea is like this. |
| Você entendeu a idéia. | You get the idea. |
| Você tem a idéia. | You've got the idea. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| A idéia absolutamente perfeita. | The absolutely perfect idea. |
| A idéia era simples | If it's referring to all of us in the nation that would be hideously redundant, right? |
| Assim a mesma idéia. | So same idea. |
| Aqui é a idéia. | Here's the idea. |
| Isto é a idéia. | That's the idea. |
| Essa é a idéia. | That's the idea. |
| Qual é a idéia | What's the idea now? Well I'm not. |
| Não a menor idéia. | Not the foggiest notion. |
| A idéia é interessante. | A charming notion. |
| É esta a idéia. | That's the idea. |
| Que idéia a sua. | Oh, the things you come up with. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Na verdade, a idéia franzino iria ser ignorada mas essa idéia foi esmagada. | In fact, the puny idea would be ignored but this idea was crushed. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Bom, vocês pegaram a idéia. | Well, you get the idea. |
| então a idéia estava ali. | So the idea was there. |
| Algumas delas abraçaram a idéia. | Some of them have come over. |
| Daniel Dennet, abraçou a idéia. | Daniel Dennett, he's come over. |
| Jewlicious elabora mais a idéia | Jewlicious elaborates on this idea |
Pesquisas relacionadas : A Idéia - Estender A Abordagem - Estender A Perspectiva - Estender A Pesquisa - Estender A Marca - Estender A Informação - Estender A Oferta - Estender A Capacidade - Estender A Funcionalidade - Estender A Mão - Estender A Cobertura - Estender A Estadia - Estender A Reserva - Estender A Protecção
