Translation of "extend the idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Ampliar

Extend the idea - translation :

Estender a idéia

Idea - translation :

Idéia

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing remains of the idea of first developing the Community in depth before we extend it.	Nada resta já da posição de que primeiro o aprofundamento, e só depois o alargamento.
And it is certainly not a good idea to extend human rights to cover every kind of intrinsically justifiable aspirations.	A realização do mercado inter nacional e o aumento de agentes económicos a nível transnacional faz surgir a necessidade urgente de uma legislação comunitária neste sentido.
I must make clear to you that the Commission s ideas for the long term extend far beyond the idea of a free trade area.	Tenho de esclarecer que os planos da Comissão a longo prazo vão muito para além da ideia de uma zona de comércio livre.
The proposed regulation is to extend an experiment with this idea for five more years with an expenditure of ECU 60 million per year.	O regulamento proposto visa prolongar por mais cinco anos uma experiência com esta ideia, ao custo de 60 milhões de ecus por ano.
I am not opposed to the idea of being able to extend the deadline of amendments, but I would not like it to become a precedent.	(O Parlamento manifesta a sua concordância) (O Parlamento aprova a ordem do dia assim modificada)
Extend.	Extendei.
Extend...	Extendei...
This idea obviously needs rather more thought. We are thinking very specifically of extend ing the anti fraud services at both national and Com munity level.	Por outro lado, po deria a Comissão tecer alguns comentários em particular sobre o caso das actividades da Nacional Me dicaments Society da Grécia?
Why, then, extend the ptotection period ?	Isso torna necessário para a indústria recuperar os custos dos investimentos num período mais curto e, portanto, torna necessário preços mais altos.
That must extend into the future.	É com muita razão que a relato ra salienta esta deficiência.
We cannot simply extend the quotas.	Não podemos aumentar agora as quotas.
The list could extend much further.	E a lista poderia ser muito mais extensa.
I should extend the number line more.	É preciso alongar mais a linha numérica.
We should also extend the assent procedure.	De veríamos ainda alargar o processo de parecer favorável.
I want to extend the Army's thanks.	Eu quero estender os agradecimentos do Exército.
That wasn't the idea. The idea? That wasn't the idea you gave me or James or the girl.	Não foi essa a ideia que me deu a mim, ao James e à rapariga.
Extend the country's trade integration with the region.	Alargar a integração comercial do país na região.
The idea!	Sinceramente!
The idea!	Que ideia!
The idea!	Não te deixo nada!
The idea.	Que petulância!
The idea!	Francamente!
The idea.	Que ideia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
Extend Selection to Previous Message	Passar a Selecção Para a Mensagem Anterior
Extend Selection to Next Message	Passar a Selecção Para a Mensagem Seguinte
We should extend education centres.	Temos de alargar os centros de aprendizagem.
I extend my apologies, mister.	Eu peçolhe desculpas, senhor.
I now extend my sympathy.	E agora estendo a minha simpatia.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Era uma ideia simples, uma ideia banal, uma ideia absurda.
Plugins are the primary way to extend Maven.	Plugins são o modo primário de estender o Maven.
This does extend the startup time for kde .	Isto aumenta um pouco o tempo de arranque do kde .
We would have to extend the number line.	Nós teremos que estender a linha numerada.
The proposal here is to extend supplementary income.	Como afirmavam os Senhores Deputados Maher e McCartin, é animador saber que há aqui pessoas prontas a ajudar e que se preocupam mais com a situação da população de Connaught que o governo irlandês, que nada fez neste campo.
The first is to extend Europol' s remit.	Em primeiro lugar vem a extensão da competência da EUROPOL.
I extend my warmest thanks to the rapporteur.	Logo, a segurança marítima em matéria de pilotagem não pode ser sacrificada a uma pretensa pressão exercida pela concorrência sobre os custos.
The Council of Members may extend this Agreement.	Qualquer Membro que não aceite a prorrogação do presente Acordo deve informar o Conselho Oleícola Internacional, deixando de ser Parte no presente Acordo a partir do início do período de prorrogação.
The Council of Members may extend this Agreement.	Se, antes de 31 de dezembro de 2026, ou antes de findo o período de prorrogação decidido pelo Conselho dos Membros, por este for negociado um novo Acordo, mas este não tenha ainda entrado em vigor a título provisório ou definitivo, o presente Acordo mantém se em vigor por um período máximo de doze meses a contar da data do fim de período de vigência e até à entrada em vigor do novo Acordo.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Through the idea of, the whole of idea of individual responsibility.	Através da ideia de, a totalidade da ideia da responsabilidade individual.
Masivet might extend the time before the tumours progress.	O Masivet poderá prolongar o tempo de vida até à progressão do tumor.
The needle cover will extend covering the needle completely.	A proteção da agulha vai distender, cobrindo totalmente a agulha.
The first decision to extend the formal investigation procedure	Primeira decisão de alargar o procedimento formal de investigação
The second decision to extend the formal investigation procedure	Segunda decisão de alargar o procedimento formal de investigação

Exibir esta página em português