Tradução de "estender seu alcance" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Você fez tudo o que estava ao seu alcance. | You did your best. |
| Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros. | The balls were held between the fingers of the right hand. |
| Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? | How far has your reach been thus far? |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance. | She was left to her own devices. |
| Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance. | Layla always tries her best. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ... | ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... |
| Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom. | Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado? | The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? |
| Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional. | Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be. |
| É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso. | It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. |
| Por volta de 1200, eles conseguiram estender seu domínio sobre toda a Tunísia, até serem esmagados pelas tropas almóadas em 1207. | Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia, until they were crushed by Almohad troops in 1207. |
| Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias. | Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . | CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava. | The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River. |
| Minha mãe queria que eu fosse bem sucedido na escola, ela fez tudo o que estava ao seu alcance. | My mother wanted me to succeed in school, she did everything in her power. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. | We can then extend this to an equality style relation. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
| Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. | All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
Pesquisas relacionadas : Estender O Alcance - Estender Seu Contrato - Estender Seu Apoio - Estender O Alcance Global - Em Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Em Seu Alcance - Em Seu Alcance - Expandindo Seu Alcance - Ampliar Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Expandir Seu Alcance
