Tradução de "estereótipos alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? | What are the stereotypes surrounding your neighborhood? |
| A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas. | The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. |
| Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade. | There is some truth behind stereotypes. |
| Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. | One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. |
| Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais. | I also had my first taste of cultural stereotypes there. |
| Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos. | Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes. |
| Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles. | Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. | The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. |
| Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos. | I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| Bem, somos músicos de jazz, portanto, como estereótipos, não temos um grande relacionamento com finanças. | Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance. |
| Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais. | They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. |
| Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil | Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics |
| Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter. | There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert. |
| A personagem Meena continua a influenciar as vidas das crianças e dissipa os estereótipos sociais negativos | Animation character Meena continues to influence lives of children and dispel negative social stereotypes... http t.co h5mbXHr64Y UNICEF Bangladesh ( UNICEFBD) December 24, 2013 |
| Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo. | In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world. |
| Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas. | Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais. | Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Você fala alemão? | Can you speak German? |
| Você fala alemão? | Do you speak German? |
| Vocês falam alemão? | Do you speak German? |
| Tu falas alemão? | Do you speak German? |
| Você fala alemão. | You speak German. |
| Quero estudar alemão. | I want to study German. |
| Não sei alemão. | I don't know German. |
| Eu falo alemão. | I speak German. |
| Tu falas alemão. | You speak German. |
| Preciso aprender alemão. | I need to learn German. |
| Preciso estudar alemão. | I need to study German. |
| Leipzig (em alemão). | Leipzig (in German). |
| Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu. | I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. |
| Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos. | Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes. |
| John Mancini, fundador do Italic Institute of America, protestou que Shark Tale perpetuava estereótipos negativos dos ítalo americanos. | John Mancini, the founder of the Italic Institute of America, protested Shark Tale for perpetuating negative stereotypes of Italian Americans. |
| Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. | If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
Pesquisas relacionadas : Estereótipos - Estereótipos Sobre - Perpetuar Estereótipos - Quebrar Estereótipos - Uso Estereótipos - Estereótipos Negativos - Estereótipos Desafio - Estereótipos Sociais - Estereótipos Contra - Estereótipos Culturais - Estereótipos Nacionais - Estereótipos Negativos - Estereótipos Raciais - Estereótipos Femininos
