Tradução de "estes casos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estes - tradução :

These

Estes casos - tradução :

These cases

Casos - tradução :

Cases

Palavras-chave : Cases Affairs Files Case Many These Kids Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes casos, incluem doentes	These include patients
Estes casos são também comuns31.	Cases falling into these categories are also common31.
Estes casos são extremamente pungentes.	The Commission has just said that this is a matter either for Member States or for judges, or a private matter to be resolved within families.
Estes casos foram maioritariamente não graves.	These cases were mostly non serious.
Todos estes são casos de meningite?	Are all these cases meningitis?
Entre estes, dois casos de plaquetas	Among these, two cases of platelets
Estes casos foram predominantemente de celulite.	These cases were predominantly cellulitis.
Que solução dar a estes casos?	How will this be solved?
Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo.	These cases are predominantly caused by meningococci.
Estes casos resultaram na descontinuação do tratamento.	These cases resulted in the discontinuation of treatment.
Portanto, estes casos estão a repetir se.	For example, I have today received information directly from Rafael Marques, whose situation we are discussing, according to which two correspondents from Portuguese television have been imprisoned in Angola.
Entre estes encontraram se 347 casos de linfoma.	Among those there were 347 lymphoma cases.
Estes casos incluem hepatite fulminante insuficiência hepática fatais.	These cases include fatal fulminant hepatitis hepatic failure.
Deve ser iniciado tratamento específico para estes casos.	Specific treatment should be initiated for these conditions.
Estes casos foram associados a maus resultados clínicos.	These cases have been associated with poor clinical outcomes.
Estes casos incluem hepatite fulminante insuficiência hepática fatais.	These cases include fatal fulminant hepatitis hepatic failure.
Estes aumentos foram reversíveis, na maioria dos casos.	These increases were reversible in the majority of cases.
Estes casos fazem me lembrar fortemente a Idade Média.	It puts one in mind of the Middle Ages.
Foram revistos 14 casos de insónias, sendo que estes também incluíram casos de dechallenge positivo.	14 cases of insomnia were reviewed and these also included positive dechallenge experience.
Em todos estes casos, a resposta é sempre depende .	In every single case, the answer is it depends.
Era todos estes casos, o Conselho delibera por unanimidade.	In all these cases the Council acts unanimously.
Aguarda se a decisão do Tribunal para estes casos.	The judgment of the Court is awaited in these cases.
Espero que estes casos não sejam possíveis no futuro.	That is the kind of thing I con sider should no longer be possible in future.
Casos como estes não são de forma alguma acidentais.	These incidents are no accident.
Não sei como é que acabam estes casos... mas não seria melhor amarrarmos estes dois?	I don't know what one does in these cases But these two? Haven't we better tie them up or something?
Em todos estes casos, devolva a embalagem completa à farmácia.	In all these cases, return the entire pack to the pharmacy.
Em todos estes casos, devolva a embalagem completa à farmácia.	In all these cases, return the entire product pack to the pharmacy.
Nalguns casos, estes sintomas podem levar à perda de consciência.	In some cases, these symptoms can lead to unconsciousness.
No final, estes casos foram mais frequentes após administração IV.	Overall, reports were more common after IV administration.
Estes exemplos são fictícios, mas foram copiados de casos reais.	These examples are fictitious but are copied from actual cases.
Todos estes casos foram muito interessantes e ajudaram nos muito.	All these cases were very interesting and they helped us a lot.
Estes compreenderam 7 casos (1,5 ) de edema macular descomplicada e 12 casos (2,6 ) de edema macular cistóide.	These comprised 7 cases (1.5 ) of uncomplicated macular oedema and 12 cases (2.6 ) of cystoid macular oedema.
O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.	YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Seja como for, estes em alguns casos se tornaram grandes impérios.	But either way these in some cases have become giant Empires.
Em todos estes casos, as circunstâncias estão indo para a matéria.	In all of these cases, the circumstances are going to matter.
Em casos isolados, estes tumores originaram hemorragias intra abdominais potencialmente fatais.	In isolated cases, these tumours have led to life threatening intra abdominal haemorrhages.
Em casos isolados, estes tumores originaram hemorragias intra abdominais potencialmente fatais.	In isolated cases, these tumours have led to life threatening intra abdominal haemorrhages.
Na maior parte dos casos, estes efeitos são ligeiros e transitórios.	In most cases, these effects are mild and transient.
Deverão ser tomadas todas as precauções para lidar com estes casos.	Necessary preparations should be made to deal with this.
Estes casos geralmente ocorreram nos 3 meses após início do tratamento.	These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.
Estes episódios levaram à suspensão da rufinamida em 20 dos casos.	These events led to rufinamide discontinuation in 20 of the cases.
Estes acontecimentos levaram à suspensão da rufinamida em 20 dos casos.	These events led to rufinamide discontinuation in 20 of the cases.
Estes episódios levaram à suspensão da rufinamida em 20 dos casos.	These events led to rufinamide discontinuation in 20 of the cases.

Pesquisas relacionadas : Para Estes Casos - Para Estes Casos - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos - Estes Termos

Display this page in English