Tradução de "estes dados são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes dados não são coletados. | The data isn't gathered. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Então estes dados são muito importantes. | So that's a very important piece of data. |
| Estes dados são para a minha tese. | This data is for my thesis. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Mas estes não são os dados. Eu os inventei! | But these aren't the data. I made these up! |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . | These data are required principally for b.o.p. purposes . |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . | This information is made available on request to the competent national authorities . |
| Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III . |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 |
| Estes dados estão desatualizados. | This data is outdated. |
| Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas . | That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held . |
| Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa. | This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. |
| E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso. | And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it. |
| Estes são dados do governo da Inglaterra, um site completamente independente, Para Onde Vai Meu Dinheiro, | This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. |
| Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. | These are not ravens these are crows. |
| E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame. | And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. |
| Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. | These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. |
| Estes dados adicionais são exigidos pelo FMI para completar as páginas nacionais da sua publicação International Financial Statistics . | These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics . |
| Coletamos estes dados brutos e então os filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| Os BCN devem classificar e agregar estes dados . | The NCBs need to classify and aggregate these data . |
| Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo . | These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex . |
| Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis | Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available |
| Estes são haikus. | These are haikus. |
| Estes são ótimos. | These are great. |
| Estes são grandes. | These are great. |
| Estes são excelentes. | These are great. |
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| Estes são meus. | These are mine. |
| Estes são novos. | These are new. |
| Estes são bonitos. | These are nice. |
| Estes são agradáveis. | These are nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estes são simpáticos. | These are nice. |
| Estes são nossos. | These are ours. |
| Estes são perfeitos. | These are perfect. |
Pesquisas relacionadas : São Estes - Estes Dados - Estes São Principalmente - Que Estes São - Estes São Tempos - Estes Critérios São - Estes São Aqueles - Porém Estes São - Estes São Nomeadamente - Todos Estes São - Estes São Bem - Estes Dias São - Estes últimos São - Como Estes São
