Tradução de "estes são aqueles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estes - tradução : Aqueles - tradução : Estes são aqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes livros são melhores que aqueles. | These books are better than those ones. |
| Estes livros são meus e aqueles, dele. | These books are mine and those books are his. |
| Estes livros são meus e aqueles, seus. | These books are mine and those books are his. |
| Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus. | These are my shoes and those are yours. |
| Estes são os meus livros aqueles, os dele. | These are my books, those are his. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| estes não são barreiras para aqueles Nque possuem o conhecimento certo. | these are not game breakers for those who possess the right knowledge. |
| E os homens que controlam estes bancos são aqueles que puxam as cordas. | And the men who control those banks are the ones who pull the strings. |
| Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos estes são os que ouvem a palavra | Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, |
| Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos estes são os que ouvem a palavra | And these are they which are sown among thorns such as hear the word, |
| Mas estes são apenas aqueles genes padrão que em nada influenciam o nosso género. | But these are just kind of the standard genes that have nothing to do with our gender. |
| São estes, são estes. | It's these two. |
| Em roxo, estes são todos em negrito, porque aqueles são vetores, mas às vezes é oneroso manter as coisas em negrito. | These purple, these are all bolded, just because those are vectors, but sometimes it's kind of onerous to keep bolding things. |
| Estes financiamentos são aqueles que tocam mais de perto os nossos concidadãos, são a expressão da solidariedade europeia, fundamento da União. | This funding affects our fellow citizens very intimately, it is an expression of European solidarity, the foundation of the Union. |
| Essencialmente, todos estes layout diferente algoritmos deseja colocar nós que estão ligados juntos e aqueles que são não. | Essentially, all of these different layout algorithms want to place nodes that are linked close together and ones that are not. |
| Com efeito, é bom que estes sejam abrangidos pela directiva, pelo menos aqueles que são comparáveis aos empregadores. | Indeed, I welcome the fact that the self employed fall within its scope, at least the self employed who can be compared to employees. |
| Aqueles são girassóis. | Those are sunflowers. |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| Aqueles são diagonais. | Those are in diagonals. |
| Aqueles são pássaros. | those are birds. |
| Todos aqueles que vêem os factos tal como estes são, pelos seus olhos, são considerados traidores ao povo sérvio e lacaios da NATO. | Anyone who sees the facts as they are is treated as a traitor to the Serbian people and a NATO lackey. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | They are not equal before Allah. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | They are not equal in God s sight. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | The two are not equal with Allah. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | They are not equal in the sight of Allah. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | These are not held equal by Allah. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. |
| Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. | They are not equal in the sight of God. |
| Então estes seriam fêmeas, e aqueles seriam machos. | So these would be female, and those would be male. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Quem são aqueles garotos? | Who are those guys? |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Aqueles livros são deles. | Those books are theirs. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Aqueles são grandes demais. | Those are too big. |
| Aqueles sapatos são dela. | Those shoes are hers. |
| Aqueles homens são covardes. | Those men are cowards. |
| Aqueles cadernos são meus. | Those notebooks are mine. |
| Aqueles que são equilibrados. | Those are balanced. |
| Aqueles rapazes são assim. | That's the way them boys is. |
| Aqueles são os táxis. | Those were our taxis. |
| Que sacos são aqueles? | What is in those sacks they are carrying? |
| Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
| Existem aqueles que são conhecidos... por homens maus e aqueles que são homens maus. | There's those known as bad men and those as are bad men. |
Pesquisas relacionadas : Estes Aqueles - Estes E Aqueles - Estes Ou Aqueles - São Aqueles - São Aqueles - São Estes - Eles São Aqueles - Entre Aqueles São - São Aqueles Que - Aqueles São Meus - Aqueles Que São - Como Aqueles São - São Aqueles Que - Aqueles Que São
