Tradução de "estes fazem se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. | These projects are part of the regional development program. |
| Estes dados fazem dela a freguesia menos populosa do concelho. | It the least populous freguesia of the municipality. |
| E se você tem um passarinho destes ... Há anos que as crianças no Japão fazem estes passarinhos. | And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years. |
| Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo. | These guys make the loudest car stereo in the world. |
| Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida | All of these parts are part of our life support system. |
| Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo. | But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. |
| Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso. | All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so. |
| Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito. | They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore. |
| Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. | While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. |
| Estes parâmetros físicos e químicos extremos fazem a biologia que cresce nestes lugares muito especial. | These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. |
| Estes detalhes operacionais fazem parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE , | These operational details are part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council , |
| Estes números fazem da Guerra Civil Americana a mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos. | This led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of World War I. |
| Você tem máquinas que se fazem. | You're having machines fabricate themselves. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Ventos tempestuosos também se fazem presentes. | Gusty winds are also present. |
| Máquina, digitalizador, espaço de trabalho, monitor impressora o que é que todos estes perfis de cores realmente fazem? | Camera, scanner, working space, monitor, printer what do all these color profiles really do? |
| E não sei se ainda fazem isso. | I don't know if people still do that. |
| O que acontece se vocês fazem isto? | What if you do this? |
| Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus. | When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Elas fazem com que as linhas se encontrem. | It makes them meet. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang. | These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express. |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida. | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
| Porém, se se retratarem, saibam que Deusbem vê tudo o quanto fazem. | If they desist then verily God sees all they do. |
| Acredito que estes despejos em massa fazem parte de uma agenda política bem calculada, elaborada por aqueles que realmente detêm o poder. | Its my view that the mass eviction at this time has well calculated political agenda and is being hatched by the real power holders. |
| Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem. | They're realizing that they have to take responsibility for what they do. |
| Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles? | Then when they degrade, what do you do with them? |
| Eu sei que jogos violentos fazem minha mãe se preocupar. | I know violent video games make my mother worry. |
| E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias. | And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. |
| Se eles querem fazer um bolo, eles fazem na mão. | If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. |
| Se eu disser para vocês Cigarros fazem bem ao corpo! | I mean, if I said to you Cigarettes, it does the body good! |
| E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. | And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. |
| Então, como estes desafios se pareceriam? | So what would some of the specific challenges look like? |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Kuras aparentemente se encontrava entre estes. | Kuras was apparently among them. |
| Por estes motores moleculares tivemos de trabalhar com cientistas de Harvard e um banco de dados de modelos atômicos exatos das moléculas e descobrir como elas se movem, e descobrir o que fazem. | So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Resumindo, eles fazem das cidades um lugar melhor para se viver. | In short, they make cities better places to live. |
| Escadarias que fazem curvas que se afastam de você são glamourosas. | Staircases that curve away from you are glamorous. |
| As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais. | Women like men who make them feel special. |
Pesquisas relacionadas : Estes Fazem-se - Se Estes - Se Estes - Se Fazem Sentir - Fazem Se Destacar - Estes Se Destinam - Referem-se A Estes - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem - Fotos Fazem - Atividades Fazem - Azul Fazem - Fazem Lembrar
