Tradução de "se estes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estes - tradução :

Palavras-chave : These Kids Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, como estes desafios se pareceriam?	So what would some of the specific challenges look like?
Se sentir estes sintomas deve informar	If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Kuras aparentemente se encontrava entre estes.	Kuras was apparently among them.
Se não houvessem estes ressonadores aqui, teríamos	If there were no resonators on here, we would have ...
Quiçá, estes se contem entre os encaminhados.	They may hope to be among the guided.
E estes x ao quadrado cancelam se.	And then these x squareds cancel out.
Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .	These factors were reflected in forward looking indicators .
Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .	As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Estes autores tem se esforçado para escrever livros.	These authors have been striving to write books.
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .	All this has been provided for in the Treaty .
Deve se lidar com estes problemas com cuidado.	These problems must be dealt with carefully.
Estes se tornaram as pessoas ricas na Terra.	Those she made became the richer people of the earth.
Estes privilégios também se estendiam às punições corporais.	These privileges even extended to corporal punishments.
Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições.	That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
E verifica se que estes são notáveis pela segurança.	And it turns out that these are quite remarkable for safety.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico	This data is based on Clinical Study Report
Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto?	Would we be using knifes and forks if we had these, right?
Então estes são todos sinais de como se sentem.	So all these are sings, of how they feel.
respeitadas por forma a que estes benefícios se concretizem .	Of course , the rules must be observed in order for these benefits to materialise .
De que forma é que se estabelecem estes laços?	How is this connection established?
Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.	These pencils might look alike but they're not the same.
Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.	Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.
Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.	Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?	And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Se subirmos estes três, seis degraus, encontraremos algo muito bonito.	If you climb these three, six steps you will find something very nice.
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.	That's how different these results are becoming.
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE .	These rules are also available on the ECB 's website .
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .	They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .	these assets are not listed on a regulated market .
Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares .	If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE .	These rules are also available on the ECB 's website .
Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.	Were I free from work, I could read these books.
Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas.	These minerals formed during the crystallization of igneous rocks.
Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original.	These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons.
Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram.	In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck.
Estes indivíduos não se restringem apenas por uma única área.	References General references Branch, T. A., and D. S. Butterworth.
Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.	The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.
Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui.	These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
Estes não são ambientes onde se possa criar manufaturas para exportação.	These are not environments where you can build export manufacturing.
Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam.	It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .	Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda.	If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.	Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.
Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli .	There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli .

Pesquisas relacionadas : Estes Fazem-se - Estes Se Destinam - Referem-se A Estes - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos

Display this page in English