Tradução de "estes grandes notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são grandes. | These are great. |
| Estes carros são grandes. | These cars are big. |
| Estes cachorros são grandes. | These dogs are big. |
| Estes cães são grandes. | These dogs are big. |
| Estes cachorros são grandes. | Those dogs are big. |
| Estes óculos de sol são grandes demais. | These sunglasses are too big. |
| A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. | Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. |
| Entao, computadores, como vocês sabem, estes grandes computadores, agora há computadores minúsculos. | And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers. |
| E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso. | And these problems are so large and global, and it's just overwhelming. |
| E estes eram países em desenvolvimento tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas. | And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives. |
| Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Através do tempo foi desenvolvido um vasto material de notícias, de grandes histórias e análises à reviews e comentários. | Over time the magazine developed a broad spectrum of material, from breaking stories and analysis to reviews and commentary. |
| Ao olharmos na mídia à nossa volta, vendo notícias do Iraque, Afeganistão, Serra Leoa, estes conflitos nos parecem incompreensíveis. | We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. |
| Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas. | These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools. |
| Estes tubarões são grandes e poderosos predadores, e às vezes podem atacar e matar pessoas. | These sharks are large, powerful predators, and may sometimes attack and kill people. |
| Bem, acontece que este pequeno peixe branco constrói estes grandes montes, um seixo de cada vez. | Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time. |
| Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual. | In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Se você for a Papua, Nova Guine e mergulhar a 90 metros, você verá estes grandes montes. | If you go to Papua, New Guinea, and go down 300 feet, you're going to see these big mounds. |
| E mesmo assim, são em tempos como estes que eu penso que a arquitetura pode prosperar com grandes ideias. Ideias que não são pequenas. Pense nas grandes cidades. | And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Mais grandes notícias do mundo árabe esta tarde enquanto o governo do Líbano já teria desmoronado, na sequência da demissão de 11 membros do gabinete. | More big news from the Arab world this evening as Lebanon's government has reportedly collapsed, following the resignations of 11 cabinet members. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Um elemento chave é a responsabilidade, então times usam radiação de informação, estes painéis grandes onde todo mundo é responsável. | A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable. |
| Fomos e achamos estes incríveis canteiros de bivalves repousando sobre rochas grandes bivalves, e quandos as abrimos não pareciam bivalves. | We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam. |
| BL Um dos grandes problemas é que para os biólogos que trabalham nestes locais é muito difícil coletar estes animais. | BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. |
| Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado . | These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling . |
| Estes livros foram a primeira incursão no design de livros, campo onde implementaria grandes inovações ao longo da sua carreira. | These books were Lissitzky's first major foray in book design, a field that he would greatly innovate during his career. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| A companhia fez o acordo incomum porque ela viu a série como uma contraprogramação efetiva contra os programas de notícias das 18 00 das três grandes emissoras. | The company arranged the unusual deal because it saw the show as effective counterprogramming against the Big Three networks' 6 pm evening news programs. |
| Estes grandes perturbações foram, provavelmente, também pontuadas pelas incursões costumeiras dos beduínos nômades, ataques que não parariam por outros cem anos. | These major disturbances were probably also punctuated by the customary raids of the nomadic Bedouin raids which would not stop for another hundred years. |
| James Surowiecki aponta o momento em que as mídias sociais tornaram se grandes referências no mundo das notícias O tsunami de 2005, quando vídeos do YouTube, blogs, mensageiros instantâneos e arquivos de texto se encarregaram de levar as notícias e preservar as histórias dessa tragédia. | James Surowiecki pinpoints the moment when social media became an equal player in the world of news gathering the 2005 tsunami, when YouTube video, blogs, IMs and txts carried the news and preserved moving personal stories from the tragedy. |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| São notícias muito animadoras. | And so this is very exciting news. |
Pesquisas relacionadas : São Grandes Notícias - Notícias - Grandes - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios
