Tradução de "esteve lá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esteve lá - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal, você realmente esteve lá, não esteve? | After all, you really were there at the time, weren't you? |
| Você já esteve lá? | Woman Have you ever been? |
| Você já esteve lá? | Were you there before? |
| Você já esteve lá? | Have you ever been there? |
| Todo mundo esteve lá. | Everyone has been there. |
| Você não esteve lá recentemente? | Weren't you there recently? |
| Quão frequentemente você esteve lá? | How often have you been there? |
| Quantas vezes você esteve lá? | How many times have you been there? |
| E ele esteve lá, Tito Puente, | And he was there, Tito Puente. |
| Minha vida inteira, meu pai esteve lá. | My whole life, my father's been there. |
| Por quanto tempo você esteve lá? Eu estive lá durante dois dias. | How long were you there? I was there for two days. |
| Agora vem a bomba você não esteve lá. | But here is the bombshell You weren't there. |
| Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Falando na Suíça, você já esteve lá no inverno? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter? |
| Se você já esteve lá, sabe do que estou falando. | If you've been there, you know what I'm talking about. |
| Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá. | He was in Sudan when the civil war broke out there. |
| Creio que só uma outra pessoa aqui também esteve lá. | There's only one other person here, I think, who did that. |
| Eu acho que essa esteve lá por uma semana, sabe. | I just have a feeling this kid's been there for a week, you know. |
| Você já esteve em Nova York? Sim, Eu já estive lá algumas vezes. | Have you ever been to New York? Yes, I've been there a couple of times. |
| Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana. | I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. |
| Para quem de vocês já esteve por lá, recifes de coral fantásticos, mergulho fantástico, snorkeling fantástico. | For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling. |
| E, apesar de vermos muito gelo na foto, há muita água também que, historicamente, nunca esteve lá. | And even though we see a lot of ice in this picture, there's a lot of water as well, which wasn't there historically. |
| e todos são crianças sem habilidade artística, talento, nem imaginação, e nós trazemos grandes artistas internacionais Gordon Parks já esteve lá, Chester Higgins já esteve lá e o que descobrimos foi que as crianças serão como as pessoas que os ensinam. | And these are all kids with no artistic ability, no talent, no imagination. And we bring in the world's greatest artists Gordon Parks has been there, Chester Higgins has been there and what we've learned is that the children will become like the people who teach them. |
| O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá. | What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. |
| Você nunca esteve aqui, esteve? | You've never been here, have you? |
| Ela, na verdade, não tira fotos, mas é barata prá cacete, e ainda por cima parece que você esteve lá. | It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there. |
| Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento. | He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point. |
| Onde ela esteve? | Where has it been? |
| Onde você esteve? | Where were you? |
| Tom esteve ocupado. | Tom has been busy. |
| Você esteve bebendo? | Have you been drinking? |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora. | Tom asked Mary what the weather had been like while he was away. |
| E sabemos quem esteve lá. No fim do Permiano, em muitas desses limites de extinções em massa, isso foi o que descobrimos isorenierateno. É muito específico. | And we know who was there. At the end of the Permian, at many of these mass extinction boundaries, this is what we find isorenieratene. It's very specific. |
| Esteve em Londres antes? | Have you been to London before? |
| Você esteve em Londres? | Have you been to London? |
| Ele esteve na América. | He has been to America. |
| Ele esteve na França. | He has been to France. |
| Ele esteve na França. | He was in France. |
| Tom esteve te esperando. | Tom has been waiting for you. |
| Diga me onde esteve. | Tell me where you've been. |
| Tom esteve trabalhando duro. | Tom has been working hard. |
| Tom esteve na escola. | Tom was at school. |
| Onde esteve esta manhã? | Where were you this morning? |
| Tom esteve na prisão. | Tom has been in prison. |
Pesquisas relacionadas : Esteve Lá Antes - Você Esteve - Você Esteve - Ele Esteve - Esteve Envolvido - Você Esteve - Esteve Trabalhando - Esteve Envolvido - Esteve Doente - Lá - Lá - Lá - Lá - Ele Esteve Aqui
