Tradução de "esticar mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esticar da fonte | Font stretch |
| Conjunto do esticar da fonte | Font stretch set |
| Eu quero esticar as pernas. | I want to stretch my legs. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte | Whether this tag affects the font stretch |
| Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. | Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo. | There is no known limit to how far he can stretch his body. |
| Na verdade, esta fibra flageliforme pode realmente esticar até duas vezes seu comprimento original. | In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo. | It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it. |
| Maleabilidade (Elasticidade Plasticidade) Ele pode esticar seus membros e seu corpo em vários comprimentos e tamanhos. | Malleability(Elasticity Plasticity) He can stretch his limbs and body to superhuman lengths and sizes. |
| Isto é o que acontece quando Jesse pensa em abrir e fechar sua mão, ou dobrar e esticar seu cotovelo. | This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow. |
| Se ela não pudesse esticar se tanto, então, basicamente, quando um inseto atingisse a teia, ele seria lançado exatamente fora dela. | If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it. |
| Mas o que é realmente legal é que se tenho dois dedos, eu posso pegar uma foto e facilmente esticar assim. | But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily. |
| 50 bilhões de dólares por ano, o que é suficiente, com ringtones de 30 segundos, que poderia esticar daqui aos tempos do Neandertal. | 50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times. |
| Então, ele será atingido por uma força, perceberá que está no ar e tentará esticar os seus braços para o lugar onde provavelmente cairá. | So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. |
| Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado. | Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest. |
| Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura). | These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V). |
| São necessários muitos meses antes que esse bebê possa fazer algo simples como se esticar e pegar algo de maneira voluntária e levar geralmente, à boca | It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth. |
| Para esticar a pele sobre o tambor de forma apropriada, é necessário que o corpo seja apoiado em uma plataforma com alguns macacos hidráulicos embaixo dela. | To stretch the skin over the drum properly, one process requires the body to be held on a platform with several hydraulic jacks underneath it. |
| Nos instrumentos com braço, o músico pode esticar a corda para frente e soltá la para que bata violentamente contra o braço, provocando um estalo (chamado de snap ou slap ). | All string instruments produce sound from one or more vibrating strings, transferred to the air by the body of the instrument (or by a pickup in the case of electronically amplified instruments). |
| Se você pegar o DNA de todas as células do seu corpo e esticar, você teria o percurso daqui a lua ida e volta, milhares de vezes, é um bocado de informação. | If you take all the DNA out of every cell in your body, and you stretch it end to end, it would reach from here to the moon and back, thousands of times. It's a lot of information. |
| Lance Olsen escreve Os primeiros 13 capítulos do texto, que culminou com a cena muito citada de Lo sem querer esticar as pernas no colo animado de Humbert ... são os únicos capítulos sugestivos do erótico . | Lance Olsen writes The first 13 chapters of the text, culminating with the oft cited scene of Lo unwittingly stretching her legs across Humbert's excited lap ... are the only chapters suggestive of the erotic. |
| E basicamente o que o inseto tem a fazer estamos no meio de uma flor tem que esticar seu pequeno nariz no meio disso aí e penetrar até o fundo do tubo de nectar para suga lo. | And basically what the insect has to do we're in the middle of the flower it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar. |
| As opções para Normalizar, Equalizar, Níveis Automáticos e Esticar o Contraste, disponíveis no menu Corrigir Correcção Automática, irão tentar funcionar com os melhores níveis de cores automaticamente. Terá de experimentar os efeitos destas funções, de modo a saber qual é que funciona melhor na sua fotografia. | The Normalize, Equalize, Auto Levels, and Stretch Contrast available from Correct Auto Correction menu entry menu will attempt to work out the best color levels automatically. You will need to experiment with the effects of these functions to see what works best with your photograph. |
| Quando o animal sabe que clique, comida, clique, comida, clique, comida então clique é comida o trazemos em uma gaiola com um buraco, e na verdade os animais aprendem a esticar seu nariz no buraco sobre o qual um aroma alvo é colocado, e a fazer isso por cinco segundos cinco segundos, que é bastante para um rato. | Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
Pesquisas relacionadas : Esticar Ainda Mais - Esticar Formando - Esticar-se - Esticar Afastado - Esticar-se - Esticar-se - Evite Esticar - Esticar-me - Tempo Esticar - Pode Esticar - Esticar-se - Esticar Fios
