Tradução de "estilo Luís XV" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1774 Luís XV de França (n. 1710). | 1702) 1774 Louis XV of France (b. |
| Seu pai, Luís, Delfim de França, era o filho e herdeiro de Luís XV de França. | His father, Louis, Dauphin of France, was the son and heir apparent of Louis XV of France. |
| Falecimentos 10 de Maio Rei Luís XV de França (n. 1710) | 1714) May 10 King Louis XV of France (b. |
| Seychelles de Jean Moreau Séchelles, ministro das finanças do rei Luís XV de França. | Seychelles Named after Jean Moreau de Séchelles, Finance Minister to King Louis XV of France from 1754 to 1756. |
| François Quesnay (1694 1774) era o físico da corte do Rei Luís XV de França. | François Quesnay (1694 1774) was the court physician to King Louis XV of France. |
| O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução. | The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century. |
| A Bolsa de Valores de Paris é uma instituição antiga, criada por Luís XV em 1724. | The Paris stock exchange () is an old institution, created by Louis XV in 1724. |
| As conquistas do reinado de Luís XV foram a construção da L'Opéra e do Petit Trianon . | The crowning achievements of Louis XV's reign were the construction of the Opéra and the Petit Trianon. |
| As ilhas foram nomeadas em honra de Jean Moreau de Séchelles, Ministro das Finanças de Luís XV. | The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance. |
| Mais tarde, Luís XV defendeu a criação de departamentos de Física (1769) e mecânica (1773) no Collège de France. | Later in life he advocated the creation of departments in physics (1769) and mechanics (1773) at the Collège de France. |
| Dentre oito filhos era a quarta criança e primeiro menino varão de Luís, Delfim de França, e, portanto, neto de Luís XV de França e de sua consorte, Maria Leszczyńska. | Out of seven children, he was the second son of Louis, the Dauphin of France, and thus the grandson of Louis XV of France and of his consort, Maria Leszczyńska. |
| A realização do Bassin de Neptune , entre 1738 e 1741, foi o mais importante legado de Luís XV feito nos jardins. | The gardens remained largely unchanged from the time of Louis XIV the completion of the Bassin de Neptune between 1738 and 1741 was the only important legacy Louis XV made to the gardens. |
| XV | XV |
| XV . | XV . |
| XV. | It. |
| Para o fim de seu reinado, Luís XV, sob a recomendação de Ange Jacques Gabriel, começou a remodelar as fachadas do pátio do palácio. | Towards the end of his reign, Louis XV, under the advice of Ange Jacques Gabriel, began to remodel the courtyard facades of the palace. |
| No mesmo mês que recebeu, Luís XV lhe concedeu vários títulos Duque de Anjou, Conde de Maine, Conde de Perche e Conde de Senoches. | In the same month his household was founded, Louis was granted several titles by his grandfather, Louis XV Duke of Anjou, Count of Maine, Count of Perche, and Count of Senoches. |
| Com o objetivo de reformar a entrada do palácio, com fachadas clássicas, Luís XV começou um projecto que teve continuidade durante o reinado de Luís XVI, mas que só viu a sua conclusão no século XX. | With the objective revetting the entrance of the palace with classical facades, Louis XV began a project that was continued during the reign of Louis XVI, but which did not see completion until the 20th century. |
| Jeanne Bécu, a futura Madame du Barry, (19 de agosto de 1743 8 de dezembro de 1793), de origem humilde, tornou se amante de Luís XV. | Jeanne Bécu, comtesse du Barry (19 August 1743 8 December 1793) was the last Maîtresse en titre of Louis XV of France and one of the victims of the Reign of Terror during the French Revolution. |
| xv 160 pp. | xv 160 pp. |
| Carreira Musical François André Philidor se juntou ao coro real de Luís XV em 1732, aos seis anos de idade, e fez sua primeira composição aos 11 anos. | Music career Philidor joined the royal choir of Louis XV in 1732 at the age of six, and made his first attempt at the composition of a song at the age of 11. |
| Essas salas pegam os aspectos fluidos e lúdicos do movimento artístico, incluindo muitas peças originais de decoração de Luís XV, porém os projeta em uma escala amplamente inflada . | These rooms take the fluid, playful aspects of this mid 18th century artistic movement, including many original pieces of Louis XV decoration, but project them on a vastly inflated scale. |
| Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. | Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. |
| Apesar disso, o uso persistiu em outro lugar Rei Luís XIII da França era um devoto do uso do rapé, enquanto que mais tarde, Luís XV da França proibiu o uso de tabaco na Corte Real da França durante o seu reinado. | Despite this, use persisted elsewhere King Louis XIII of France was a devout snuff taker, whereas later, Louis XV of France banned the use of snuff from the Royal Court of France during his reign. |
| I XV 1 537. | Gurovich et al. |
| Legado Embora substancialmente relacionada com o século XV, a influência de Mantegna está bem marcada sobre o estilo e as tendências da arte italiana de sua época. | Though substantially related to the 15th century, the influence of Mantegna on the style and tendency of his age was very marked over Italian art generally. |
| Primeiro pacto de família O primeiro destes pactos foi assinado por Filipe V da Espanha e Luís XV da França a 7 de novembro de 1733 no Real Sítio de El Escorial. | The first Pacte de Famille The first of these ( Primer Pacto de Familia ) was made on November 7, 1733 by King Philip V of Spain and King Louis XV of France in the Treaty of the Escorial . |
| Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes. | Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world. |
| TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES | TITLE XV CONSUMER PROTECTION |
| Este desenho remonta ao século XV. | This drawing dates back to the fifteenth century. |
| Durante os reinados de Luís XV e Luís XVI, a França apoiou os colonos ingleses em sua resistência contra o governo de Londres, não porque os franceses admirassem a democracia, mas porque eles queriam debilitar os britânicos, que durante muito tempo haviam sido inimigos do governo da França. | During the reigns of Kings Louis XV and Louis XVI, France supported the English colonists in their resistance against the London government not because of an admiration for democracy but because the French wanted to weaken the British, who, for a long period of time, had been the enemies of the Government of France. |
| Entre as significativas contribuições de Luís XV para Versalhes estão o petit appartement du roi , o appartements de Mesdames , o appartement du dauphin e o appartement de la dauphine , no piso térreo, e os dois apartamentos privados de Luís XV o petit appartement du roi au deuxième étage (mais tarde transformado no appartement de Madame du Barry ) e o petit appartement du roi au troisième étage respectivamenteno segundo e terceiro andares do palácio. | Significant among Louis XV's contributions to Versailles were the petit appartement du roi the appartements de Mesdames , the appartement du Dauphin , and the appartement de la Dauphine on the ground floor and the two private apartments of Louis XV petit appartement du roi au deuxième étage (later transformed into the appartement de Madame du Barry ) and the petit appartement du roi au troisième étage on the second and third floors of the palace. |
| Luís vivia um estilo de vida calmo e sedentário até esse ponto, não tendo muito o que fazer desde sua auto declarada exclusão política em 1774. | Louis Stanislas lived a quiet and sedentary lifestyle at this point, not having a great deal to do since his self proclaimed political exclusion in 1774. |
| O enorme edifício é a sede espiritual da Ordem dos Cavaleiros da Jarreteira e data desde o final do século XV e início do XVI, projetada em um estilo perpendicular gótico. | This huge building is the spiritual home of the Order of the Knights of the Garter and dates from the late 15th and early 16th century, designed in the Perpendicular Gothic style. |
| Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX). | добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g. |
| Chegaram em Paris em 18 de novembro e ali permaneceram por cinco meses, salvo duas semanas em Versalhes, quando se exibiram diante de Luís XV, e com toda a probabilidade fizeram outras apresentações privadas. | He could play it faultlessly and with the greatest delicacy, and keeping exactly in time... At the age of five, he was already composing little pieces, which he played to his father who wrote them down. |
| Com a conclusão da capela em 1710, virtualmente, toda a construção em Versalhes cessou a construção não seria retomada em Versalhes até cerca de 20 anos depois, já durante o reinado de Luís XV. | With the completion of the chapel in 1710, virtually all construction at Versailles ceased building would not be resumed at Versailles until some twenty one years later during the reign of Louis XV. |
| TíTULO xv Artigo 1300 U Artigo 130 ? | TITLE XI1 Article 129b Article 129c Article 129d |
| Esta é uma carta do século XV. | This is a letter from the 15th century. |
| Possui documentos que datam do século XV. | The National Library has documents that date from 90th century. |
| Quatro das torres, modificadas quando dos trabalhos de reconstrução promovidos no século XIV ou XV, apresentam portas em estilo gótico, salas abobadadas e pedras com as marcas dos pedreiros que as levantaram. | In 1967, work began on a municipal museum within the towers of the castle, resulting in the ornamentation of the towers in regional tile retouches and reconstruction of spaces and the installation of electricity. |
| Simultaneamente, Isabel enviou uma carta secreta a Luís XV, onde propôs a assinatura de um novo tratado de aliança, de natureza mais abrangente e explícita que os tratados anteriores, mas sem o conhecimento da Áustria. | Simultaneously, Elizabeth had conveyed to Louis XV a confidential letter in which she proposed the signature of a new treaty of alliance of a more comprehensive and explicit nature than the preceding treaties between the two powers, without the knowledge of Austria. |
| Vénus e Mercúrio, trabalhos do escultor Jean Baptiste Pigalle, e dois grupos de caçadores, alegorias aos elementos (vento e água), por Lambert Sigisbert Adam, foram presenteados pelo proprietário de Versalhes, o Rei Luís XV de França. | Venus and Mercury, the works of the sculptor Jean Baptiste Pigalle, and two groups of hunters, allegories of the elements (wind and water) by Lambert Sigisbert Adam, were presented by Versailles's owner, the French King Louis XV. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Luís Araújo afirmava | (Where are Cassule and Kamulingue) Luís Araújo says |
Pesquisas relacionadas : Louis XV - São Luís - Luís, O Piedoso - Luís, O Germânico - Estilo - Estilo Gerencial - Estilo Icónico - Estilo Distinto - Estilo Completo - Estilo Sofisticado - Estilo Retrô
