Tradução de "estilo ocidental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império.
They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.
Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação.
A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely.
A música popular cambojana é realizada com instrumentos de estilo ocidental ou uma mistura de instrumentos tradicionais e ocidentais.
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments.
Revistas ilustradas por imigrantes ocidentais introduziram a caricaturas satírica de estilo ocidental no Japão no final do século 19.
Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western style satirical cartoons to Japan in the late 19th century.
O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo.
The Armenian government's stated aim is to build a Western style parliamentary democracy as the basis of its form of government.
O músico alemão Franz Eckert usou a melodia com uma harmonia com estilo ocidental, criando a segunda e atual versão de Kimigayo .
The German musician Franz Eckert applied the melody with Western style harmony, creating the second and current version of Kimigayo .
Cultura ocidental, muitas vezes referida como Civilização ocidental, Estilo de vida ocidental ou Civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que tem alguma origem ou associação com a Europa.
European culture, sometimes equated with Western civilization, Western lifestyle or European civilization, is a term used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, belief systems, political systems, and specific artifacts and technologies that have some origin or association with Europe.
Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia.
Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class.
A peça central do evento era uma pintura gigante ao estilo Europeu (Jesuíta) representando os enviados do mundo Ocidental enfileirados para prestar homenagem ao imperador Chinês.
The show s central piece was a giant painting in the European (Jesuit) style depicting the envoys of the Western world lining up to pay respect to the Chinese emperor.
Com as reformas da era Meiji, no final do século XIX, a classe dos samurais foi abolida e foi estabelecido um exército nacional ao estilo ocidental.
With the Meiji reforms in the late 19th century, the samurai class was abolished, and a western style national army was established.
O Kayōkyoku passou a ser associado com as estruturas tradicionais japonesas, enquanto as músicas mais ao estilo ocidental eram chamadas de Japanese Pop (ou simplesmente 'JPop').
Kayōkyoku became associated entirely with traditional Japanese structures, while more Western style music was called Japanese pop ( or simply 'JPop').
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.
The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
Ocidental
Western
Mesas baixas maiores ( chabudai , ちゃぶ台), que acomodavam famílias inteiras, começaram a se tornar mais populares no começo do século XX, mas este estilo deu lugar ao estilo ocidental de mesas e cadeiras de jantar, no final do século XX.
Larger low tables ( chabudai , ちゃぶ台) that accommodated entire families were gaining popularity by the beginning of the 20th century, but these gave way to Western style dining tables and chairs by the end of the 20th century.
A primeira loja de departamentos no Japão no estilo ocidental foi a Mitsukoshi, fundada em 1904, que se originou de uma loja de kimono chamada Echigoya, de 1673.
The first Western style department store in Japan was Mitsukoshi, founded in 1904, which has its root as a kimono store called Echigoya from 1673.
África Ocidental.
West Africa.
Estilo realce
Highlight style
Estilo dobragem
Fold style
Estilo realce
Highlight
Estilo boliviano
Bolivian Style
Estilo ONU
U.N. Style
Estilo presidiário
Inmate Style
Os mais famosos centros de artes cênicas são o Lionel Wendt Theatre, o Elphinstone e Torre Hall, todos tem uma história muito rica e feito para produções do estilo ocidental.
The most famous performing arts centers are the Lionel Wendt Theatre, the Elphinstone, and Tower Hall, all of which have a very rich history and made for western style productions.
A expansão do estilo de pop ocidental foi interpretada variadamente como representante de processos de americanização, homogenização, modernização, apropriação criativa, imperialismo cultural e ou um método mais geral de globalização.
The spread of Western style pop music has been interpreted variously as representing processes of Americanization, homogenization, modernization, creative appropriation, cultural imperialism, and or a more general process of globalization.
Desde 1903 o museu situa se na ala ocidental do Mosteiro dos Jerónimos, na zona do antigo dormitório dos monges, reformado em estilo neomanuelino na segunda metade do século XIX.
The building of the museum used to be the dormitory of the monks, and was redecorated in neo Manueline style in the second half of the 19th century.
Música arte Música clássica ocidental A música clássica ocidental possui uma forte presença no Japão, sendo que o país é um dos mais importantes mercados para este estilo de música, com Toru Takemitsu (famoso por seus trabalhos pioneiros e trilhas sonoras de filmes) sendo o mais conhecido.
Art music Western classical music Western classical music has a strong presence in Japan and the country is one of the most important markets for this music tradition., with Toru Takemitsu (famous as well for his avant garde works and movie scoring) being the best known.
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.
O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.
Feynman's style no, style is not the right word.
O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia.
Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia.
Huntington, Virginia Ocidental.
Huntington, West Virginia.
( a ) Alemanha ocidental
( a ) Western Germany . 84
( e ) Alemanha ocidental .
( e ) Western Germany .
( b ) Alernanha Ocidental .
( b ) Western Germany .
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
Estilo de formatação
Autoformat style
Estilo de realce
Highlight style
Estilo da fonte
Font style
Jogo estilo Tetris
Tetris like game
Estilo salva vidas
Lifeguard Style
Estilo de Brunei
Brunei Style
Estilo Jogos Vorazes.
Hunger Games style.
Celebre com estilo!
Celebrate in style!
Isto é estilo!
This is style!
O estilo Oi!
The Oi!

 

Pesquisas relacionadas : Estilo De Vida Ocidental - Ocidental - Ocidental - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental - Pacífico Ocidental - País Ocidental - Musica Ocidental - Civilização Ocidental - Igreja Ocidental