Em terra, construíram se ainda muralhas e torres de guarda, um teatro em estilo grego e um templo para Ares o deus grego da guerra.	On land, the workmen also built walls and watchtowers, a Greek style theatre and a temple to Ares the Greek god of war.
Renascimento O interesse grego em reviver os Jogos Olímpicos começou com a guerra de independência da Grécia do Império Otomano em 1821.	Revival Greek interest in reviving the Olympic Games began with the Greek War of Independence from the Ottoman Empire in 1821.
Durante o Renascimento, em 1544, o Editio Princeps (Primeira Edição) foi publicado em Basileia por Johann Herwagen, com as obras de Arquimedes em grego e latim.	During the Renaissance, the Editio Princeps (First Edition) was published in Basel in 1544 by Johann Herwagen with the works of Archimedes in Greek and Latin.
A comparação da Última Ceia de Tintoretto com a de Leonardo dá uma demonstração instrutiva sobre como o estilo artístico moveu se durante o Renascimento.	A comparison of Tintoretto's final The Last Supper with Leonardo da Vinci's treatment of the same subject provides an instructive demonstration of how artistic styles evolved over the course of the Renaissance.
Evangelis Zappas, um rico filantropo grego, escreveu pela primeira vez ao Rei Otto da Grécia, em 1856, ofertando fundos para financiar o renascimento permanente dos Jogos Olímpicos.	Evangelos Zappas, a wealthy Greek Romanian philanthropist, first wrote to King Otto of Greece, in 1856, offering to fund a permanent revival of the Olympic Games.
O caráter aparentemente simples na era helenista esconde um estilo inovador, e único, cujo auge coincidiu com o período grego arcaico.	The apparent simple character in the Hellenistic era conceals an innovative,and unique style whose pinnacle coincided with the Greek archaic period.
Dicionário do Renascimento Italiano.	The Italian Renaissance in Its Historical Background.
A Arquitetura do Renascimento.	Renaissance Architecture .
O Renascimento Italiano em Florença.	High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence.
Ver também Renascimento do Século XII	) Molière's Le bourgeois gentilhomme.
Ciência medieval Renascimento do Século XII	1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor.
Considera se que ambos os livros foram escritos pelo mesmo autor num estilo refinado do grego koiné e o nome θεόφιλος ( Theóphilos ), neles citado, significa amigo de Deus , amado por Deus ou amando a Deus em grego clássico.	Both Luke and Acts were written in a refined Koine Greek, and the name θεόφιλος ( Theophilos ), as it appears therein, means friend of God or (be)loved by God or loving God in the Greek language.
Renascimento No início do século XVIII, a nobreza portuguesa, clero e corte tiveram um renascimento do interesse pela princesa.	Revival In the early 18th century, the Portuguese nobility, clergy, and court had a revival in interest in the princess.
Grego	Tree
Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica.	Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology.
Falas grego?	Do you speak Greek?
O tema do ano que vem é renascimento.	The theme next year is re birth.
Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.	These greatly helped the progress of Renaissance humanism.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.	The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
A paróquia possui normalmente um conjunto a ser usado para todos os casais, há uma vez que estes são muito mais caros do que no estilo coroas grego.	A parish usually owns one set to use for all the couples that are married there since these are much more expensive than Greek style crowns.
O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.	The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.
Idiomas que utilizam o alfabeto grego Atualmente, somente o grego moderno e o tsacônio são escritos usando o alfabeto grego.	The Greeks adopted the alphabet from the earlier Phoenician alphabet, one of the closely related scripts used for the West Semitic languages.
O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento.	The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.	However, the historical accuracy of the series is questionable.
Você fala grego?	Do you speak Greek?
Não sei grego.	I don't know Greek.
Estia (em grego).	Estia (in Greek).
Eleftheroudakis (em grego).	Eleftheroudakis (in Greek).
E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo.	And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.
Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego.	Because I am married to a Greek, at home we speak Greek.
Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos.	Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses .
O Quarto Estilo de Pompeia descoberto então, tinha agora manchas cinzentas desbotadas no gesso, mas o efeito desta decoração grotesca descoberta de fresco foi electrificante no início do Renascimento, movimento que acabava de chegar a Roma.	The fourth style frescoes that were uncovered then have faded to pale gray stains on the plaster now, but the effect of these freshly rediscovered grottesche decorations was electrifying in the early Renaissance, which was just arriving in Rome.
Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência.	Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death.
O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.	The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.
Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia	Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.	The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy.
Kellner não aprovava o renascimento da Ordem Illuminati de Engel.	Kellner did not approve of the revived Illuminati Order or of Engel.
Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.	Rebirth is the persistence of this process.
Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo	In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style.
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.	Clearly what was needed was a new account of human anatomy.
Ministério grego da Educação.	Greek Ministry of Education.
Para mim é grego.	It's Greek to me.
É difícil aprender grego.	It's difficult to learn Greek.
Eu falo grego clássico.	I speak Classical Greek.
Emily quer aprender grego.	Emily wants to learn Greek.

Pesquisas relacionadas : Renascimento Grego - Estilo Grego - Renascimento - Grego - Renascimento Espiritual - Renascimento Adiantado - Um Renascimento - Renascimento Cultural - Renascimento Nuclear - Industrial Renascimento

Display this page in English