Tradução de "estimulação simpática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estimulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estimulação da divisão simpática do sistema nervoso autônomo causa a constrição das artérias do pênis, forçando para fora o sangue do tecido erétil. | Erection subsides when parasympathetic stimulation is discontinued baseline stimulation from the sympathetic division of the ANS causes constriction of the penile arteries, forcing blood out of the erectile tissue. |
| Você é simpática. | You're kind. |
| Estimulação genital. Dãã. | Genital stimulation. Duh. |
| É estimulação pura. | It's about stimulation. |
| Introversão é mais sobre como alguém reage à estimulação, incluindo estimulação social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Você é uma menina simpática. | You're a nice girl. |
| Seu pai é uma pessoa muito simpática. | Your father is a very nice person. |
| Eu preciso de uma estimulação mental. | I need some mental stimulation. |
| Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática. | As far as I know, she is a kind girl. |
| A menina, assim como os pais, era muito simpática. | The girl, like her parents, was very sympathetic. |
| Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica. | Let's take the example of electrical stimulation. |
| A menina, assim como os pais dela, era muito simpática. | The girl, like her parents, was very sympathetic. |
| E isto acelera a quantidade e o nível da estimulação. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos. | Games generally involve mental or physical stimulation, and often both. |
| Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. | An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| O caráter de Hindley é retratado de maneira mais simpática, e a história é alterada. | The character of Hindley is portrayed much more sympathetically, and his story arc is altered. |
| A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. | CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. |
| No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. | They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. |
| É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina. | They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light. |
| Por isso, eles tiveram a idéia do plano dos cinco pontos de estimulação das porcas. | So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. |
| As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| Às vezes, um ou mais dedos podem ser inseridos na vagina para promover a estimulação interna. | Sometimes one or more fingers may be inserted into the vagina to stroke its frontal wall where the G spot may be located. |
| A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro. | This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve. |
| Posições para o sexo oral Sexo oral é o termo dado a estimulação genital pela boca. | Non exclusively penetrative positions Oral sex positions Oral sex is the term given to genital stimulation by the mouth. |
| O poeta fala ainda da simpática fauna que aí se cria e dos frutos que se produzem sem cultivo. | The poet also talks about the fauna that live there and of fruits produced instantly. |
| Conseguir orgasmo O orgasmo é atingido após a estimulação direta ou indireta do pênis ou do clitóris. | As the clitoris is homologous to the penis, it is the equivalent in its capacity to receive sexual stimulation. |
| Os dois amigos também se desentedem ao disputar o amor de Jo Ann Vallenari, a simpática dona de um restaurante. | In time, Jo Ann realizes that Mac is in love with her and that she has fallen in love with Mac. |
| Então o segredo para maximizarmos nossos talentos é nos colocar na zona de estimulação que nos seja adequada. | So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us. |
| O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico. | Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles. |
| Use várias cores em todo o mapa mental, para a estimulação visual e também para codificar ou agrupar. | Use multiple colors throughout the mind map, for visual stimulation and also for encoding or grouping. |
| Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos. | The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems. |
| Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate. | British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate. |
| A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição. | The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position. |
| De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa. | From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home. |
| Balzac, que era defensor da coroa, retratou os contra revolucionários de forma simpática embora eles sejam o centro das cenas mais brutais do livro. | Although Balzac was a supporter of the crown, Balzac paints the counter revolutionaries in a sympathetic light even though they are the center of the book's most brutal scenes. |
| Com este procedimento, a cadeia simpática na região lombar é cortada ou dividida, a fim de aliviar o excesso de transpiração intensa no pé. | With this procedure the sympathetic chain in the lumbar region is clipped or divided in order to relieve the severe or excessive foot sweating. |
| O córtex cerebral pode cessar uma ereção mesmo na presença de estimulação mecânica, assim como fatores psicológicos, emocionais e outros ambientais. | The cortex may suppress erection, even in the presence of mechanical stimulation, as may other psychological, emotional, and environmental factors. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Khambatta é simpática o suficiente para alguém querer que ela tenha a chance de mostrar menos carne e mais cabelo em filmes futuros , escreveu Godfrey. | Khambatta is sympathetic enough to make one hope she'll have a chance to show less skin and more hair in future films , Godfrey wrote. |
| Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda. | Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals. |
| Entre técnicas novas não intrusivas para estudar o funcionamento do cérebro, incluindo como funciona a língua, estimulação magnética transcranial também merece referência. | Stimulation Transcranial magnetic stimulation (TMS), a new noninvasive technique for studying brain activity, uses powerful magnetic fields that are applied to the brain from outside the head. |
Pesquisas relacionadas : Activação Simpática - Cadeia Simpática - Resposta Simpática - Atividade Simpática - Vibração Simpática - Pessoa Simpática - Ressonância Simpática - Estimulação Sensorial - Estimulação Bem - Estimulação Eléctrica - Estimulação Cardíaca - Estimulação Mútua
