Tradução de "ressonância simpática" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ressonância - tradução :

Palavras-chave : Resonance Magnetic Frequency Tumor Scan Nicest Nicer Friendly Nice Sweet

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você é simpática.	You're kind.
Você é uma menina simpática.	You're a nice girl.
Seu pai é uma pessoa muito simpática.	Your father is a very nice person.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática.	As far as I know, she is a kind girl.
A menina, assim como os pais, era muito simpática.	The girl, like her parents, was very sympathetic.
A menina, assim como os pais dela, era muito simpática.	The girl, like her parents, was very sympathetic.
Ressonância magnética oferece melhor resolução.	Magnetic resonance imaging offers better resolution.
A ressonância gera mais de mil.	MRI generates over a thousand.
Isso é imageamento por ressonância magnética MRI.	This is magnetic resonance imaging MRI.
Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética.	And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional.	And we heard a little bit about functional MRI.
Bem, vocês podem ver isso em uma ressonância.	Well you can see this on an MRI.
Então esse teste de ressonância magnética por imagem.	So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.	There is a deep resonance with being at rest.
Apresentam ressonância 3 2 com o planeta Netuno.	Neptune trojans are often described as being in a 1 1 resonance with Neptune.
Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.	This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.
Este é conhecido como a frequência de ressonância.	This can be well approximated by, formula_87.
O caráter de Hindley é retratado de maneira mais simpática, e a história é alterada.	The character of Hindley is portrayed much more sympathetically, and his story arc is altered.
Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.	The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.
Mössbauer conseguiu observar ressonância em irídio sólido, o que levantou a questão por que a ressonância de raios gama era possível em sólidos, mas não em gases?	Mössbauer was able to observe resonance in nuclei of solid iridium, which raised the question of why gamma ray resonance was possible in solids, but not in gases.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.	And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética.	But what we saw this is an MRI image.
Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética.	So we're very excited about M.R.
Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética.	In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance.
As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.	The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.
O poeta fala ainda da simpática fauna que aí se cria e dos frutos que se produzem sem cultivo.	The poet also talks about the fauna that live there and of fruits produced instantly.
De qualquer modo, tentativas de observar ressonância de raios gama em gases falharam devido às perdas de energia por recuo, prevenindo a ressonância (o efeito Doppler também amplia o espectro gama).	However, attempts to observe nuclear resonance produced by gamma rays in gases failed due to energy being lost to recoil, preventing resonance (the Doppler effect also broadens the gamma ray spectrum).
E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética.	That's where we put our people in the MRI machine.
A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro.	Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions.
Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares.	He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events.
Os dois amigos também se desentedem ao disputar o amor de Jo Ann Vallenari, a simpática dona de um restaurante.	In time, Jo Ann realizes that Mac is in love with her and that she has fallen in love with Mac.
Alguém fala, há ressonância em todos estes cérebros receptores, o grupo inteiro age junto.	Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Isso explica a ressonância extraordinária desta simples metáfora manifestada por volta de 400 anos atrás.	And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia.	Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.	Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.
Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear.	After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI.
É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno.	28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune).
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.	From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home.
A estimulação da divisão simpática do sistema nervoso autônomo causa a constrição das artérias do pênis, forçando para fora o sangue do tecido erétil.	Erection subsides when parasympathetic stimulation is discontinued baseline stimulation from the sympathetic division of the ANS causes constriction of the penile arteries, forcing blood out of the erectile tissue.
Balzac, que era defensor da coroa, retratou os contra revolucionários de forma simpática embora eles sejam o centro das cenas mais brutais do livro.	Although Balzac was a supporter of the crown, Balzac paints the counter revolutionaries in a sympathetic light even though they are the center of the book's most brutal scenes.
Com este procedimento, a cadeia simpática na região lombar é cortada ou dividida, a fim de aliviar o excesso de transpiração intensa no pé.	With this procedure the sympathetic chain in the lumbar region is clipped or divided in order to relieve the severe or excessive foot sweating.

Pesquisas relacionadas : Ressonância - Activação Simpática - Estimulação Simpática - Cadeia Simpática - Resposta Simpática - Atividade Simpática - Vibração Simpática - Pessoa Simpática - Estimulação Simpática - Muito Simpática Senhora - Distrofia Simpática Reflexa - Foi Muito Simpática - Ressonância Magnética

Display this page in English