Tradução de "pessoa simpática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pai é uma pessoa muito simpática. | Your father is a very nice person. |
| Você é simpática. | You're kind. |
| Você é uma menina simpática. | You're a nice girl. |
| Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática. | As far as I know, she is a kind girl. |
| A menina, assim como os pais, era muito simpática. | The girl, like her parents, was very sympathetic. |
| A menina, assim como os pais dela, era muito simpática. | The girl, like her parents, was very sympathetic. |
| O caráter de Hindley é retratado de maneira mais simpática, e a história é alterada. | The character of Hindley is portrayed much more sympathetically, and his story arc is altered. |
| As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| O poeta fala ainda da simpática fauna que aí se cria e dos frutos que se produzem sem cultivo. | The poet also talks about the fauna that live there and of fruits produced instantly. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Os dois amigos também se desentedem ao disputar o amor de Jo Ann Vallenari, a simpática dona de um restaurante. | In time, Jo Ann realizes that Mac is in love with her and that she has fallen in love with Mac. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa. | From there, I was sent to another small room with a really nice lady who asked me all kinds of questions about my life at home. |
| A estimulação da divisão simpática do sistema nervoso autônomo causa a constrição das artérias do pênis, forçando para fora o sangue do tecido erétil. | Erection subsides when parasympathetic stimulation is discontinued baseline stimulation from the sympathetic division of the ANS causes constriction of the penile arteries, forcing blood out of the erectile tissue. |
| Balzac, que era defensor da coroa, retratou os contra revolucionários de forma simpática embora eles sejam o centro das cenas mais brutais do livro. | Although Balzac was a supporter of the crown, Balzac paints the counter revolutionaries in a sympathetic light even though they are the center of the book's most brutal scenes. |
| Com este procedimento, a cadeia simpática na região lombar é cortada ou dividida, a fim de aliviar o excesso de transpiração intensa no pé. | With this procedure the sympathetic chain in the lumbar region is clipped or divided in order to relieve the severe or excessive foot sweating. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Khambatta é simpática o suficiente para alguém querer que ela tenha a chance de mostrar menos carne e mais cabelo em filmes futuros , escreveu Godfrey. | Khambatta is sympathetic enough to make one hope she'll have a chance to show less skin and more hair in future films , Godfrey wrote. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Eles não tiravam 300 fotos de você nesses vídeos digitais rápidos e escolhiam a mais simpática, a de sorriso mais bonito para o cartão de Natal. | They didn't take 300 shots of you in that rapid fire digital video mode and then pick out the nicest, smileyest one for the Christmas card. |
| Dividido entre uma idealidade simpática às uniões diáfanas e platônicas e uma carnalidade voluptuosa, Manuel Bandeira é, em muitos de seus poemas, um poeta da culpa. | Torn between a sheer idealism of friendly and platonic unions and a voluptuous carnality, Manuel Bandeira is, in many of his poems, a poet of guilt. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| Mas, de certo modo, sabem como é, é o mesmo que olhar para vocês e ver uma jovem senhora, alegre e simpática, com uma blusa cor de rosa. | But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on. |
| No ano seguinte, no dia 19 de janeiro, vence por 3 x 1 a simpática porém limitada seleção da Jamaica, que participaria, meses depois, da Copa do Mundo. | In the next year, January 19, Coritiba wins 3 1 the friendly but limited Jamaica national team, which participate, month later, of World Cup. |
| Essas características, consideradas pela produtora Laura Ziskin a ser prejudicial para a representação de outra forma simpática dela, foram removidos ou incorporado na personagem amiga de Vivian, Kit. | These traits, considered by producer Laura Ziskin to be detrimental to the otherwise sympathetic portrayal of her, were removed or incorporated into the character of Kit. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Quem é essa pessoa? | Who the hell is this? |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Ele veio em pessoa. | He came in person. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
Pesquisas relacionadas : Activação Simpática - Estimulação Simpática - Cadeia Simpática - Resposta Simpática - Atividade Simpática - Vibração Simpática - Ressonância Simpática - Estimulação Simpática - Muito Simpática Senhora - Distrofia Simpática Reflexa - Foi Muito Simpática - A Nossa Simpática Equipa - Pessoa Para Pessoa
