Tradução de "estimular a ação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Jogo para estimular a memória | Memory Game |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global. | The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. |
| Amy A especialista em trauma, Judith Herman, argumenta que se por um lado contar a própria história pode ter um efeito de cura, participar em ação coletiva no nível da comunidade também exerce um papel importante em estimular a recuperação. | GV How can telling one's story be empowering? Amy Trauma expert Judith Herman contends that while telling one s story can be healing, participating in collective action at the community level also plays an important role in nurturing recovery. |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Novamente a história justifica a ação. | Once again the story justifies the action. |
| Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos. | The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. | Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| O objetivo da RFC era emprestar dinheiro a bancos e instituições para estimular a atividade econômica. | The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity. |
| A ação judicial é realmente a última gota. | The lawsuit is really the last straw. |
| As patas traseiras têm a mesma ação. | The hind legs have got the same action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Essa é a ação do terceiro lado. | That's a third side act. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| A ação foi rápida e sem impedimentos. | The transfer of power was not without disagreement. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. | The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. |
| Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia. | The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University. |
Pesquisas relacionadas : Estimular Em Ação - Estimular A - Estimular A Demanda - Estimular A Inovação - Estimular A Inovação - Estimular A Economia - Estimular A Cooperação - Estimular A Conscientização - Estimular A Adoção - Estimular A Criatividade - Estimular A Circulação - Estimular A Cultura - Estimular A Mudança
