Tradução de "estimular a atividade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atividade - tradução : Estimular - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O objetivo da RFC era emprestar dinheiro a bancos e instituições para estimular a atividade econômica.
The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.
Basicamente estimular a diversão.
Basically promoting fun.
Jogo para estimular a memória
Memory Game
O (IFN) é uma proteína produzida pelas leucócitos e fibroblastos para interferir na replicação de vírus, bactérias e células de tumores e estimular a atividade de defesa de outras células.
Interferons (IFNs) are a group of signaling proteins made and released by host cells in response to the presence of pathogens, such as viruses, bacteria, parasites, or tumor cells.
estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância .
between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States .
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Essa é a atividade física.
That's physical activity.
A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Como estimular o desejo de uma mulher?
How to arouse a woman's desire?
O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
E depois observamos a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.
A atividade neural está mudando constantemente
Neural activity is constantly changing.
A leitura é uma boa atividade.
Reading is a good activity.
A ilha não tem atividade económica.
The atoll has no economic activity.
Economia A principal atividade é a pesca.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.
A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.
Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.
Assistam a atividade mental e olhem a direção.
Watch the mental workload, and watch the steering.
Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
É a natureza de qualquer atividade criativa.
That's the nature of any creative activity.
Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Recently, sugar cane is becoming important as well.
Podemos não só usar este procedimento para estudar o que as células fazem, qual é o seu poder no funcionamento cerebral, como também podemos usar isto para tentar descobrir bem, talvez nós pudéssemos estimular a atividade destas células, caso elas estejam verdadeiramente atrofiadas.
Not only can you use this to study what these cells do, what their power is in computing in the brain, but you can also use this to try to figure out well maybe we could jazz up the activity of these cells, if indeed they're atrophied.
Alguns pesquisadores, como Michael Persinger da Laurentian University, no Canadá, especularam que as mudanças nos campos geomagnéticos (provocadas pela pressão do núcleo terrestre ou por atividade solar) podem estimular os lobos temporais do cérebro e produzir muitas das experiências associadas a fantasmas.
Some researchers, such as Michael Persinger of Laurentian University, Canada, have speculated that changes in geomagnetic fields (created, e.g., by tectonic stresses in the Earth's crust or solar activity) could stimulate the brain's temporal lobes and produce many of the experiences associated with hauntings.
Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
Fadil's infirmity didn't slow him down.
A dor geralmente agrava se com a atividade física.
The pain is generally made worse by physical activity.
Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.
E segundo, elas desmoralizam a atividade em si.
And second, they demoralize the activity itself.
E por que a atividade é tão importante?
And why is this activity so important?
Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Economy Tourism is the primary economic activity.
Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.
Bastante atividade na Índia.
There's a lot of activity in India.
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.
The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research.
Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia.
The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University.
Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.

 

Pesquisas relacionadas : Estimular A - Estimular A Demanda - Estimular A Inovação - Estimular A Inovação - Estimular A Economia - Estimular A Cooperação - Estimular A Conscientização - Estimular A Adoção - Estimular A Criatividade - Estimular A Circulação - Estimular A Cultura - Estimular A Mudança - Estimular A Pesquisa