Outro empréstimo foi conseguido com os Estados Unidos para a eletrificação da Estrada de Ferro Central do Brasil.	Another loan was secured from the United States for the electrification of the Estrada de Ferro Central do Brasil.
KB Olhe para a estrada.	KB Look at the road, look at the road.
A construção data de 1858 e foi incorporada à Estrada de Ferro Central do Brasil em 1903.	The construction date of 1858 and was incorporated into the Central do Brasil in 1903.
No entanto, às vezes é necessário sair para uma estrada de superfície para transferir de uma estrada para outra.	However, sometimes it is necessary to exit onto a surface road to transfer from one freeway to another.
Esta estrada está fechada para carros.	This road is closed to cars.
Sami arrastou Layla para a estrada.	Sami dragged Layla onto the road.
A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma.	The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all.
Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.	Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.
Há uma estrada estreita para a vila.	There's narrow road to the village.
Em 1939, uma pesquisa da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, de São Paulo, mostrou que 87,7 dos nipo brasileiros assinavam jornais em idioma japonês, um índice altíssimo para qualquer língua e qualquer época no Brasil.	In 1939, research of Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, from São Paulo, showed that 87.7 of Japanese Brazilians read newspapers in the Japanese language, a high figure for a country with many illiterate people like Brazil at the time.
podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito.	It may have built a road, and that road may have served a very good role.
A partida tinha sido feita na introdução no Brasil das linhas da estrada de ferro, do telégrafo e do vapor.	A start had been made on the introduction into Brazil of railroad, telegraph and steamship lines.
Cinco anos depois foi para o Rio de Janeiro, onde trabalhou como arquivista na Estrada de Ferro Central do Brasil, colaborando também com o jornal Folha Popular.	In 1890 he moved to Rio de Janeiro, where he worked as an archivist at the Estrada de Ferro Central do Brasil.
Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando	It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.	This road is too narrow for trucks to pass.
Um dia na estrada é bom para você.	A day on the road is good for you.
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.	Sometimes you save time by taking the longer road.
É conhecido, principalmente, por estar localizado e ser a última estação do maior ramal da Estrada de Ferro Central do Brasil, cuja imagem já foi estampa de selos no Brasil.	Is very known to be located next to the last station of the largest branch of the railroad of Brazil (Central do Brasil), whose image has been stamps in Brazil.
Este Nicho localiza se na bifurcação da Estrada de Regional com a estrada que vai para o Norte Pequeno.	A niche, located at the intersection to Norte Pequeno, currently marks the position of the old church.
Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.	You should look out for cars when you cross the street.
A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante .	The other national highway is the so called Carretera La Variante .
Os espectadores também atiram neve para a estrada, em 2005 Marcus Grönholm e Petter Solberg saíram de estrada embatendo num muro.	Spectators also throw snow on the road in 2005, Marcus Grönholm and Petter Solberg both ripped a wheel off their cars when they skidded on snow probably placed there by spectators, and crashed into a wall.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.	This truck puts salt on the road to melt the ice.
Estrada em obras.	Road under Repair.
Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda.	KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on.
Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada.	She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
Túnel e estrada vazios	Empty Road and Tunnel
A estrada é longa.	The road is long.
A estrada está danificada.	The road is damaged.
A estrada está livre.	The road is free.
A estrada foi alcatroada.	The road was paved in tar.
Podemos pegar a estrada?	Can we hit the road?
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
Seguimos pela estrada estreita.	We went along the narrow road.
Esta estrada está horrível.	This road is terrible.
Esta estrada é horrível!	This road is terrible.
A estrada está bloqueada.	The road is blocked.
Não conheço esta estrada.	I don't know this road.
A estrada estava bloqueada.	The highway was blocked.
Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2.	The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here.
Uma antiga estrada no sul de Mie que era usada para peregrinações.	Ancient road in southern Mie once used by pilgrims.
O segundo vídeo nos mostra a Estrada de Yellowhead, um solitário trecho de estrada que conecta várias cidades, onde tantas mulheres desapareceram ou foram mortas que a estrada acabou ganhando o nome de Estrada das Lágrimas.	The second video shows us Yellowhead Highway, a lonely stretch of road that connects many different towns, where so many women have disappeared or been killed that it has become known as the Highway of Tears.
A estrada seguia floresta adentro.	The road turned into the jungle.
E minha estrada foi longa.	And I come from a long way.
Pegue a estrada à direita.	Take the road on the right.

Pesquisas relacionadas : Indo Para O Brasil - Madeira Brasil - No Brasil - Pau-brasil - Do Brasil - Vai Brasil - Lei Brasil - Do Brasil - Para A Estrada - Estrada Para Berlim - Castanha Do Brasil - Espírito Do Brasil - O Pau-brasil

Display this page in English