Tradução de "estratégia de biodiversidade da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 . | FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 . |
| A estratégia de biodiversidade do país e o plano de ação não mencionam os fungos. | The country's biodiversity strategy and action plan does not mention fungi (including lichen forming fungi). |
| A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE . | THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform . |
| O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| Abordagens da biodiversidade Para os biólogos geneticistas, a biodiversidade é a diversidade de genes e organismos. | The other category of agricultural diversity is called interspecific diversity and refers to the number and types of different species. |
| O país produziu posteriormente uma Estratégia Nacional de Biodiversidade e um Plano de Ação, que foi recebido pela convenção em 7 de junho 2006. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006. |
| A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE . | THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate . |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural . | The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform . |
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Posteriormente, o país produziu uma Estratégia e um Plano de Ação Nacional de Biodiversidade, com uma revisão que foi recebido pela convenção sobre 24 de janeiro de 2008. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, with one revision which was received by the convention on 24 January 2008. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária | Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university |
| O BCE contribuiu activamente para a discussão em torno da estratégia da UE para 2020 , e continuará a fazê lo em 2010 . | The ECB has contributed actively to the discussion on the EU 2020 strategy and will continue to do so in 2010 . |
| Contudo , na maioria dos países da UE , os bancos desenvolvem uma estratégia de canais múltiplos , combinando a rede tradicional de agências com a Internet . | In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet . |
| Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 . | Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 . |
| Não há uma definição consensual de biodiversidade. | Biodiversity is not distributed evenly on Earth. |
| Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). | It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade. | Forest engineers develop new building systems. |
| Esse é o armazem de biodiversidade genética de mulho. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 . | In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 . |
| É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| A ilha tem uma grande biodiversidade. | This island is popular in pirate lore as well. |
| Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. | As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região. | And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Em Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN adoptou as conclusões relativas à estratégia pós Lisboa , a estratégia da UE para 2020 , apelando a disposições eficazes para a supervisão das reformas estruturais tanto a nível nacional como comunitário , que utilizem todos os instrumentos constantes do Tratado , e convidou a Comissão Europeia a apresentar propostas concretas antes da adopção de uma nova estratégia . | In December 2009 the ECOFIN Council adopted conclusions on the post Lisbon strategy , the EU 2020 strategy , calling for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both the national and the EU level , making use of all available Treaty instruments , and invited the European Commission to come forward with concrete proposals before the adoption of a new strategy . |
| Os projectos deverão abranger a formação em questões relacionadas com a UE para os grupos profissionais que estão ou estarão envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão, na preparação das negociações do tratado de adesão e ou na execução das tarefas decorrentes da integração da Polónia na UE. | Projects should cover the fraining in the EU related issues of the professional groups which are or will be involved in the implementation of the preaccession strategy, the preparation for the negotiations concerning the accession treaty and or the implementation of the tasks stemrning from Poland's membership in the EU. |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Os principais elementos desta estratégia consistem em Preparar e incluir os dados sobre os países aderentes , primeiro enquanto membros da UE e no futuro como membros da área do euro . | Core elements of this strategy are Preparing and incorporating the data on acceding countries , first as EU members and in the future as members of the euro area . |
| Se qualquer um destes líderes normais tiver uma estratégia de longo prazo para a Europa (será que alguém consegue imaginar uma coisa destas vinda do Presidente do Conselho da UE, Herman Van Rompuy, ou da Alta Representante da UE para a Política Externa, Catherine Ashton?), será evidentemente incapaz de transmiti la. | If any of these normal leaders have a long term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union s foreign policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. | Seamounts are important for biodiversity. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
Pesquisas relacionadas : UE 2020 Estratégia De Biodiversidade - Estratégia Energética Da UE - Estratégia De Adaptação Da UE - Estratégia UE 2020 - Estratégia De álcool UE - Da UE - Perda Da Biodiversidade - Conservação Da Biodiversidade - Estado Da Biodiversidade - Levantamento Da Biodiversidade - Preservação Da Biodiversidade - Proteção Da Biodiversidade - Avaliação Da Biodiversidade