Tradução de "estresse experimentando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É estresse.
It's stress.
Eles estão experimentando aquela coisa bruta.
They're experiencing that rawness there.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
O estresse é feroz, inimaginável.
The stress is ferocious, unimaginable.
Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom .
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.
Todo leite é leite de estresse.
All milk is stress milk.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?
How do you handle stress?
Ronaldo Ferraz também está experimentando fazer seus relatos no Twitter.
Ronaldo Ferraz is experimenting reporting also through a new tool, Twitter.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.
The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Davis começou experimentando os efeitos do wah wah em seu trompete.
Davis began experimenting with wah wah effects on his horn.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
I also put in here the stress response.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo .
Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria.
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
I think there are many who binge eat from stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Stress is a very serious problem in today's society.
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
Experimentando uma dor insuportável, ele se joga da janela e é nocauteado pela queda.
Experiencing excruciating pain, he tries to commit suicide by jumping from the window and is knocked unconscious by the fall.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
Common causes of stress are work and human relationships.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Então quando uma criança se veste como um bombeiro, sabe, ele está experimentando aquela identidade.
So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity.
E Kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios.
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
Cuba está experimentando uma nova política agrícola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado.
Cuba is trying a new agriculture policy of providing more land to private farmers.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.
In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.
These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.

 

Pesquisas relacionadas : Experimentando - Experimentando - Experimentando - Experimentando - Está Experimentando - Experimentando Auto - Vida Experimentando - Crescimento Experimentando - Estavam Experimentando - Experimentando Sintomas - Experimentando Atualmente - Estão Experimentando - Experimentando Arte - Estava Experimentando