Eu sou muito rígido.	I'm very strict.
Meu pescoço está rígido.	My neck is stiff.
Extremadura significa sólo rígido, não?	Extra hard land, right?
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
O disco rígido foi totalmente destruído.	The hard disk was completely destroyed.
É muito plano, do tipo muito rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Não seja tão rígido com as crianças.	Don't be so sharp with the children.
O meu disco rígido está quase cheio.	My hard drive is almost full.
O pai do Tom é muito rígido.	Tom's father is very strict.
Estrutura e composição O corpo da pineal consiste, em humanos, de um parênquima lobular de pinealócitos cercados por tecido conjuntivo.	Histology The pineal body consists in humans of a lobular parenchyma of pinealocytes surrounded by connective tissue spaces.
O grande tamanho e a forma irregular de Amalteia, levou à conclusão de que se tratava de um corpo forte e muito rígido, pois se alegou que um corpo composto majoritariamente de gelo ou outros materiais similares formaria uma esfera, devido à ação da sua própria gravidade.	Amalthea's irregular shape and large size led in the past to a conclusion that it is a fairly strong, rigid body, where it was argued that a body composed of ices or other weak materials would have been pulled into a more spherical shape by its own gravity.
O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.	The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Ela usa proteção por senha no disco rígido.	She uses password protection on the hard drive.
Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.	Blimp A blimp is a non rigid aerostat.
Dá se o nome de disco de acreção à estrutura formada por materiais difusos em movimento orbital ao redor de um corpo central.	An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.	As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.	Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
E finalmente, no nosso lado direito, você vê uma borbulhante, estrutura como uma célula aparecer, de onde o corpo irá absorver a gordura.	And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.
Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos.	Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido.	The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).	each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
Isso é como as fibras do algodão doce criando essa estrutura, essa estrutura tubular. que é um biomaterial que podemos usar para ajudar seu corpo a regenerar usando suas próprias células para isso.	That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so.
A pele recobre as estruturas internas do corpo dos vertebrados e serve, por vezes, de estrutura de suporte para elementos de protecção, como as unhas ou pêlos.	In all vertebrates, the mouth is found at, or right below, the anterior end of the animal, while the anus opens to the exterior before the end of the body.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.	At present, S.M.A.R.T.
Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo.	Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size.
E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.	And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.	It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido.	'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.	Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
O corpo de cada um é feito do corpo dela.	I am made of pure fire and he is made of soil.
Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).	He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .
A proposta anterior da União Astronômica Internacional para a definição de planeta afirmava que que um planeta é um corpo celeste que (a) tenha massa suficiente de forma que sua própria gravidade supere as forças de corpo rígido de forma que tenha uma forma em equilíbrio hidrostático (arredondada) e (b) está em órbita de uma estrela e não é outra estrela ou um satélite de um planeta .	A proposal before the International Astronomical Union for the definition of a planet would have defined a planet as a celestial body that (a) has sufficient mass for its self gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, and (b) is in orbit around a star, and is neither a star nor a satellite of a planet .
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.	Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.	Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.	They just removed a burnt body, or half a body from here.
A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.	The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.
Os números surreais têm estrutura de corpo ordenado, o que significa que as quatro operações aritméticas básicas (adição, subtração, multiplicação e divisão) são definidas e se comportam como esperado.	The surreals share many properties with the reals, including a total order and the usual arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, and division) as such, they form an ordered field.

Pesquisas relacionadas : Corpo Rígido - Corpo Rígido - Transformação Corpo Rígido - Vibração Corpo Rígido - Movimento De Corpo Rígido - Modos De Corpo Rígido - Elemento De Corpo Rígido - Estrutura De Corpo - Forte Estrutura De Corpo - Estrutura De Corpo Do Carro - Acoplamento Rígido

Display this page in English