Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).	Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.
Eu sou muito rígido.	I'm very strict.
Meu pescoço está rígido.	My neck is stiff.
O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Extremadura significa sólo rígido, não?	Extra hard land, right?
Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.	In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.
A energia cinética é a energia que está relacionada com o estado de movimento de um corpo.	In physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
O disco rígido foi totalmente destruído.	The hard disk was completely destroyed.
É muito plano, do tipo muito rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Não seja tão rígido com as crianças.	Don't be so sharp with the children.
O meu disco rígido está quase cheio.	My hard drive is almost full.
O pai do Tom é muito rígido.	Tom's father is very strict.
O grande tamanho e a forma irregular de Amalteia, levou à conclusão de que se tratava de um corpo forte e muito rígido, pois se alegou que um corpo composto majoritariamente de gelo ou outros materiais similares formaria uma esfera, devido à ação da sua própria gravidade.	Amalthea's irregular shape and large size led in the past to a conclusion that it is a fairly strong, rigid body, where it was argued that a body composed of ices or other weak materials would have been pulled into a more spherical shape by its own gravity.
Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.	A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Ela usa proteção por senha no disco rígido.	She uses password protection on the hard drive.
Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.	Blimp A blimp is a non rigid aerostat.
As consequências disto incluem o intervalo de espaço tempo de um corpo em movimento, que parece reduzir de velocidade e se contrair (na direção do movimento), quando medido no plano do observador.	Consequences of this include the time space frame of a moving body appearing to slow down and contract (in the direction of motion) when measured in the frame of the observer.
Baseados nas perturbações da órbita do planeta Urano, astrônomos puderam calcular a presença de um outro corpo celeste influenciando seu movimento.	Osculating orbit is the temporary Keplerian orbit about a central body that an object would continue on, if other perturbations were not present.
Dá se o nome de disco de acreção à estrutura formada por materiais difusos em movimento orbital ao redor de um corpo central.	An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body.
Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.	As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Em maio de 2007, os adventistas eram o décimo segundo maior corpo religioso do mundo e o sexto maior movimento religioso internacional .	As of May 2007, it was the twelfth largest religious body in the world, and the sixth largest highly international religious body.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.	Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
É uma forma de paralisia, ou Tremor pois ela penetra o movimento e a sensibilidade das mãos e por vezes todo o corpo.	It is a kind of paralysis, or rather tremor for it penetrates the motion and sensation of the hands and feet indeed sometimes of the whole body.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
O cometa Encke é um asteroide antigo, escuro e aparentemente rígido.	The diameter of the nucleus of Encke's Comet is 4.8 km.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).	each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.	One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.	At present, S.M.A.R.T.
E, mas deixem que eu comece por algum lugar. Estou interessado Eu faço uma coisa meio parecida, mas não movimento meu corpo.	Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.	Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).
Em 2011, o Google anunciou Movimento Gmail, uma maneira interativa de controlar o Gmail e o computador com movimentos do corpo através da webcam do usuário.	In 2011, Google announced Gmail Motion, an interactive way of controlling Gmail and the computer with body movements via the user's webcam.
E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.	And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.	It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido.	'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.	Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
O corpo de cada um é feito do corpo dela.	I am made of pure fire and he is made of soil.
Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).	He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .

Pesquisas relacionadas : Corpo Rígido - Corpo Rígido - Movimento Rígido - Transformação Corpo Rígido - Vibração Corpo Rígido - Modos De Corpo Rígido - Estrutura De Corpo Rígido - Elemento De Corpo Rígido - Movimento Do Corpo - Movimento Do Corpo - Acoplamento Rígido

Display this page in English