Tradução de "estrutura do corpo do veículo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível. | The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| A água é um dos meios de cura, um veículo de calor ou frio para o corpo. | However, it is also used as a medium for delivery of heat and cold to the body, which has long been the basis for its application. |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. | The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. |
| Estrutura organizativa do IME | The organisational structure of the EM1 |
| Isso é como as fibras do algodão doce criando essa estrutura, essa estrutura tubular. que é um biomaterial que podemos usar para ajudar seu corpo a regenerar usando suas próprias células para isso. | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Nós o colocamos na rua ligeiramente mais próximo do veículo suspeito, o veículo do atirador, do que os adolescentes estavam, então ele permaneceu a poucos centímetros do meio fio, em direção ao meio da rua. | We had him stand actually slightly in the street, so closer to the suspect vehicle, the shooter vehicle, than the actual teenagers were, so he stood a few feet from the curb toward the middle of the street. |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo. | Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size. |
| Estrutura organizativa do IME ..... 2.1 2.2 | 64 2.2 The President of the EM1 ..... |
| Estrutura orgânica do Banco Central Europeu | Organisational structure of the ECB |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Esta estrutura emerge através do micrópilo. | The radicle emerges from a seed through the micropyle. |
| d ) De estrutura jurídica do FIA e do GFIA . | the legal structure of the AIF and of the AIFM . |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). | Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo. | OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases. |
| E esse próximo veículo que iremos voar é do tamanho de um carro. | And this next Rover that we're flying is about the size of a car. |
| Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo. | So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle. |
| Esta versão do Taurus foi o primeiro modelo comercial de veículo flex E85. | This ethanol version of the Taurus became the first commercial production of an E85 FFV. |
| A pele recobre as estruturas internas do corpo dos vertebrados e serve, por vezes, de estrutura de suporte para elementos de protecção, como as unhas ou pêlos. | In all vertebrates, the mouth is found at, or right below, the anterior end of the animal, while the anus opens to the exterior before the end of the body. |
| Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
| Vocês veem a estrutura do esqueleto dele. | You see the skeletal structure of it. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Corpo Do Veículo - Do Veículo - Do Corpo - Estrutura De Corpo Do Carro - Carga Do Veículo - Modelo Do Veículo - Componentes Do Veículo - Fabricante Do Veículo - Design Do Veículo - Serviço Do Veículo - Equipamento Do Veículo - Avaria Do Veículo - Proprietário Do Veículo - Uso Do Veículo