Tradução de "estrutura mais alta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Teerã também se encontra a quarta mais alta estrutura independente do mundo, a Torre Milad. | The recently constructed Milad Tower may eventually replace the Azadi Tower as Tehran's new symbol. |
| Com 328 metros de altura constitui a estrutura mais alta do Hemisfério Sul e uma das torres mais altas da atualidade. | It is tall, as measured from ground level to the top of the mast, making it the tallest man made structure in the Southern Hemisphere. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| Transformou se na estrutura artificial mais alta do mundo ao final de sua construção em 13 de Agosto de 1963. | It became the tallest artificial structure, and the first man made structure to exceed in height, upon the completion of its construction on August 13, 1963. |
| A torre tem 354,6 metros de altura total, e 311 metros até o telhado, sendo a 12º estrutura mais alta do mundo. | The tower has a total structural height of and roof height of , making it the 23rd tallest building in the world. |
| Isto seria mais alto do que qualquer outra estrutura construída no mundo antigo, como a Pirâmide de Quéops em Gizé, Egito e mais alta do que qualquer estrutura construída na história humana até à construção da Torre Eiffel em 1889. | The Third Apocalypse of Baruch mentions that the 'tower of strife' reached a height of 463 cubits, or , taller than any structure built in human history until the construction of the Eiffel Tower in 1889, which is in height. |
| Hisakichi Maeda, fundador e presidente da Nippon Television City Corp. , a proprietária e operadora da torre, originalmente planejava que a esta fosse mais alta do que o Empire State Building , que, com seus 381 metros de altura, era a estrutura mais alta do mundo. | Hisakichi Maeda, founder and president of Nippon Denpatō, the tower's owner and operator, originally planned for the tower to be taller than the Empire State Building, which at 381 meters was the highest structure in the world. |
| Antes de fazer isso, eles queimaram a mesquita, uma estrutura alta, com um teto de cinco níveis. | Before doing so, they burned the mosque, a high structure with a five tier roof. |
| O departamento de construção civil da cidade definiu que em 1762 que nenhuma estrutura deveria ser mais alta que o Palácio de Inverno, proibindo espaços entre construções. | Established in 1762, the Commission of Stone Buildings of Moscow and Saint Petersburg ruled that no structure in the city can be higher than the Winter Palace and prohibited spacing between buildings. |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Ela é mais alta que eu. | She is taller than me. |
| Deteve o recorde de estrutura autônoma em terra mais alta do mundo por oito anos, até que a Torre CN foi construída em Toronto, no Canadá em 1976. | It held this record for nine years until the CN Tower was completed in Toronto, Canada in 1976, which surpassed its height by . |
| Jane ficou mais alta que a mãe. | Jane grew taller than her mother. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Ela é muito mais alta que eu. | She's way taller than me. |
| Sou a mais alta da minha turma. | I'm the tallest one in the class. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é mais alta que o Tom. | You're way taller than Tom. |
| Este mastro, que é a estrutura a mais alta de Europa ocidental, foi construído em 1959 para a corrente de Atlântico Norte do sistema de navegação LORAN C (GRD 7970). | It was built in 1963 as replacement for a 190.5 metre (625 ft) tall LORAN C tower, which was built in 1959, for the North Atlantic LORAN C chain (GRD 7970). |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| Você tirou a nota mais alta da sala? | You got the top grade in the class? |
| Nancy é a menina mais alta da turma. | Nancy is the tallest girl in her class. |
| Esta é a torre mais alta do Japão. | This is the tallest tower in Japan. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | Which is the highest mountain in Japan? |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the tallest in the class. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | What is the largest mountain in Japan? |
| Elbrus é a montanha mais alta da Europa. | Elbrus is Europe's highest mountain. |
| Qual é a montanha mais alta da Alemanha? | What's Germany's highest mountain? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You're three centimeters taller than me. |
| Você ainda é mais alta do que eu. | You're still taller than me. |
| Qual é a montanha mais alta do mundo? | What's the highest mountain in the world? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You are three centimeters taller than me. |
| Você não é mais alta que o Tom? | Aren't you taller than Tom? |
| O Hörnli (1133m) é a mais alta montanha. | The Hörnli (1133 m) is the highest elevation of this mountain ridge. |
| Cento e nove deram 10, a nota mais alta. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| O Everest é a mais alta montanha do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
| O Everest é a montanha mais alta do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
| Qual é a montanha mais alta que você escalou? | What's the tallest mountain you've climbed? |
| O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha. | The Zugspitze is Germany's highest mountain. |
| Tom é a pessoa mais alta em sua turma. | Tom is the tallest person in his class. |
| O cocuruto é a parte mais alta da cabeça. | The crown is the top of the head. |
| Tom acha que é a pessoa mais alta daqui. | Tom thinks that he's tallest person here. |
| Mas realmente a entropia do neônio será mais alta. | Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Mais Enxuta - Estrutura Mais Fina - Estrutura Mais Ampla - Mais Alta Autoridade - Posição Mais Alta - Mais Alta Distinção - Montanha Mais Alta - Mais Alta Disponível - Classificação Mais Alta - Estimativa Mais Alta - Mais Alta Estima - Corrente Mais Alta - Mais Alta Integridade - Mais Alta Especificação
