Tradução de "mais alta estima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp. | She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp. |
| Nas palavras do ex primeiro ministro grego Ioannis Metaxas, a Grécia tem a mais alta estima pelo renomado líder, soldado heróico e iluminado criador da Turquia. | Greek Premier Ioannis Metaxas said of Atatürk and the Turkish Greek alliance, that ...Greece, which has the highest estimation of the renowned leader, heroic soldier, and enlightened creator of Turkey. |
| A arte é algo que no mundo secular temos em alta estima. Pensamos que a arte é realmente importante. | Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Devido às exigências do exame, aqueles que o prestaram foram mantidos em alta estima e foram premiados com um certo nível de poder. | Because of the demands of the exam, those who sat it were held in high regard and were awarded with a certain degree of power. |
| Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares, | In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. |
| Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro. | The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of . |
| Estima se que mais de 100.000 mil pessoas tenham comparecido no seu funeral. | It was estimated that more than 100,000 people attended his funeral. |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Ela é mais alta que eu. | She is taller than me. |
| O mais recente modelo da Fed estima que esta NAIRU seja de 4,9 5,2 . | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| Jane ficou mais alta que a mãe. | Jane grew taller than her mother. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Ela é muito mais alta que eu. | She's way taller than me. |
| Sou a mais alta da minha turma. | I'm the tallest one in the class. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é mais alta que o Tom. | You're way taller than Tom. |
| 60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões. | 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
| Estima se que mais de 20 milhões de pessoas foram contaminadas pelo sarampo em 2010. | Measles affects about 20 million people a year, primarily in the developing areas of Africa and Asia. |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| Você tirou a nota mais alta da sala? | You got the top grade in the class? |
| Nancy é a menina mais alta da turma. | Nancy is the tallest girl in her class. |
| Esta é a torre mais alta do Japão. | This is the tallest tower in Japan. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | Which is the highest mountain in Japan? |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the tallest in the class. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | What is the largest mountain in Japan? |
| Elbrus é a montanha mais alta da Europa. | Elbrus is Europe's highest mountain. |
| Qual é a montanha mais alta da Alemanha? | What's Germany's highest mountain? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You're three centimeters taller than me. |
| Você ainda é mais alta do que eu. | You're still taller than me. |
| Qual é a montanha mais alta do mundo? | What's the highest mountain in the world? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You are three centimeters taller than me. |
| Você não é mais alta que o Tom? | Aren't you taller than Tom? |
| O Hörnli (1133m) é a mais alta montanha. | The Hörnli (1133 m) is the highest elevation of this mountain ridge. |
| O concerto foi televisionado para mais de vinte países e estima se que mais de 100 milhões de pessoas assistiram. | The concert was broadcast live in more than twenty countries to an estimated audience of 100 million people. |
| Estima se que a praga matou mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo. | It is estimated that the Plague of Justinian killed as many as 100 million people across the world. |
| Martin Gilbert estima um total de mais de 220 mil dos 700 mil ciganos na Europa. | Martin Gilbert estimates a total of more than 220,000 of the 700,000 Romani in Europe. |
| Estima se que mais de 80 do público japonês assistiu às suas provas através da televisão. | It was estimated that more than 80 of the Japanese public watched his races on television. |
| Estima se que mais da metade dos membros da igreja falam uma língua diferente do inglês. | It is estimated that more than half of the active members of the church speak a primary language other than English. |
| Cento e nove deram 10, a nota mais alta. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| O Everest é a mais alta montanha do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
| O Everest é a montanha mais alta do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
Pesquisas relacionadas : Alta Estima - Alta Estima - Alta Estima Por - Em Alta Estima - Auto-estima Alta - Estima - Auto-estima Mais Baixa - Estima Social - Estima Recíproca - Estima Fora - Estima Usando - Ele Estima - Estima Real
