Tradução de "estudantes do ensino superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior. | Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Tom e eu somos ambos estudantes do ensino médio. | Tom and I are both high school students. |
| CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior. | MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. |
| professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas | teachers in officially recognised higher education institutions |
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares. | Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes. |
| O ensino superior é completamente regulado. | Indian higher education is completely regulated. |
| Concepções Erradas sobre o Ensino Superior | Higher Education Misconceived |
| Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
| A proporção de estudantes internacionais para os locais no ensino superior na Austrália também é a mais alta nos países da OCDE. | The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) | Consolidation of national reform for the HE system i) |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| O ensino superior não é obrigatório da Coreia do Norte. | Korean is the official language of North Korea. |
| Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. | Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. |
| a estratégia nacional do Programa Phare a futura lei do ensino superior | the national Phare strategy the future law for Higher Education |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| participam no projecto várias instituições do ensino superior da República Eslovaca. | several higher education institutions in the Slovak Republic participate in the project. |
| promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática. | promotion of higher education reform in the subject area. |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| prosseguimento e consolidação da reforma do ensino superior e, em particular, dos aspectos que, para além do desenvolvimento curricular, são cruciais para o funcionamento eficiente das instituições do ensino superior | Continuation and consolidation of HE reform and in particular those aspects that apart from Curriculum development are crucial to efficient functioning of HE institutions. |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy |
| Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. | Development of the library information system for the Higher Education institutions |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| Posteriormente, foram estabelecidos cursos de bacharelato em outras áreas do ensino superior. | and Ph.D.) in various areas in science or education. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Ensino superior Manchester é sede de três universidades. | Education There are three universities in the City of Manchester. |
| 1 escola polo de ensino superior a distancia. | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. | She adapted her teaching method to slow learners. |
| SOMENTE no caso dos PEC a mobilidade dos estudantes (em ambos os sentidos) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro (destinados a estudantes do ensino superior nos últimos anos do curso e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento que estejam a realizar estudos complementares). | JEPs ONLY student mobility (in both directions) for study periods or practical placements abroad (for first degree students in their final phase only or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students). |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education. |
Pesquisas relacionadas : Estudantes Do Ensino - Do Ensino Superior - Ensino Superior - Ensino Dos Estudantes - Estudantes De Ensino - Estudante Do Ensino Superior - Reforma Do Ensino Superior - Professores Do Ensino Superior - Ambiente Do Ensino Superior - Sector Do Ensino Superior - Lei Do Ensino Superior - Nível Do Ensino Superior - Conclusão Do Ensino Superior - Conselho Do Ensino Superior
