Tradução de "ensino dos estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. | She adapted her teaching method to slow learners. |
| Tom e eu somos ambos estudantes do ensino médio. | Tom and I are both high school students. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| Detido pela PIDE aos 15 anos, pela participação no Movimento Associativo dos Estudantes do Ensino Secundário de Lisboa, aderiu à União dos Estudantes Comunistas (UEC) do PCP (1973), chegando à sua Comissão Central um ano depois. | Arrested by Salazarist secret police PIDE when he was 15 for participating in the Associative Movement of Students in Secondary Education in Lisbon, he joined the Union of Communist Students of PCP (1973), reaching the Central Committee a year later. |
| Esta é uma imagem de estudantes do ensino médio, mergulhadores que trabalharam com nossa equipe. | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
| O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. | The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief. |
| Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos. | One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. |
| SOMENTE no caso dos PEC a mobilidade dos estudantes (em ambos os sentidos) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro (destinados a estudantes do ensino superior nos últimos anos do curso e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento que estejam a realizar estudos complementares). | JEPs ONLY student mobility (in both directions) for study periods or practical placements abroad (for first degree students in their final phase only or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students). |
| porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes? | So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? |
| Apresenta a política monetária do Eurosistema e é dirigido a estudantes do ensino secundário e aos seus professores . | Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem . |
| Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular. | At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity. |
| Este princípio da utilidade guiou escolhas curriculares não convencionais para os aspirantes estudantes de Ensino Médio de Warrington. | This principle of utility guided his unconventional curricular choices for Warrington's aspiring middle class students. |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| E quando eu estava em Beloit, em Wisconsin, dei uma palestra a um grupo de estudantes do ensino fundamental. | And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students. |
| Um dos melhores exemplos que gosto de citar sobre isso é a história de duas jovens, estudantes do ensino médio em New York, que trabalhavam com o censo. | Now one of the nicest examples I like to cite on this is the story of two young women, high school students in New York City, who worked with the census. |
| Imagem dos estudantes, usada com permissão | Image from students, used with their permission |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| A reação dos estudantes foi imediata. | The presence of J.A. |
| que o pico correto que todos nossos estudantes, todos formados no ensino médio deveriam saber deveria ser estatísitica probabilidade e estatísitica. | that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Tom é um dos meus melhores estudantes. | Tom is one of my better students. |
| Nenhum dos estudantes achou a resposta correta. | None of the students found the correct answer. |
| Lisboa, Casa dos Estudantes do Império, 1964. | Lisbon Casa dos Estudantes do Império, 1964 2d ed. |
| Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos. | In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S. |
| A proporção de estudantes internacionais para os locais no ensino superior na Austrália também é a mais alta nos países da OCDE. | The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries. |
| Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. | Strengthening of links between education institutions in the partner countries. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança. | It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. |
| Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. | Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. |
| Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior. | Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments. |
| A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| Mais de 40 dos estudantes vão à universidade. | More than 40 percent of the students go to university. |
| Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares. | Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes. |
| CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior. | MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. |
| No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante). | In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems. |
| São mais de 230 ocupações em sete estados brasileiros, do Nordeste ao Sul, com estudantes protestando por melhor qualidade de ensino, infraestrutura e alimentação. | Authorities have evicted several occupations in that same period of time. Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food. |
| Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes. | I just can't memorize students' names. |
| Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. | I intend to hammer this idea into the student's heads. |
Pesquisas relacionadas : Dos Estudantes - Estudantes Do Ensino - Estudantes De Ensino - Mobilidade Dos Estudantes - Decano Dos Estudantes - Estudantes Dos EUA - Direitos Dos Estudantes - Mobilidade Dos Estudantes - Estudantes Do Ensino Superior - A Maioria Dos Estudantes - Representante Dos Estudantes Eleitos - Por Cento Dos Estudantes - Estudantes - Taxa De União Dos Estudantes
