Tradução de "estudantes do ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Tom e eu somos ambos estudantes do ensino médio. | Tom and I are both high school students. |
| Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. | She adapted her teaching method to slow learners. |
| Esta é uma imagem de estudantes do ensino médio, mergulhadores que trabalharam com nossa equipe. | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| Apresenta a política monetária do Eurosistema e é dirigido a estudantes do ensino secundário e aos seus professores . | Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem . |
| Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular. | At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity. |
| E quando eu estava em Beloit, em Wisconsin, dei uma palestra a um grupo de estudantes do ensino fundamental. | And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students. |
| Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos. | One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. |
| Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior. | Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments. |
| Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares. | Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes. |
| Detido pela PIDE aos 15 anos, pela participação no Movimento Associativo dos Estudantes do Ensino Secundário de Lisboa, aderiu à União dos Estudantes Comunistas (UEC) do PCP (1973), chegando à sua Comissão Central um ano depois. | Arrested by Salazarist secret police PIDE when he was 15 for participating in the Associative Movement of Students in Secondary Education in Lisbon, he joined the Union of Communist Students of PCP (1973), reaching the Central Committee a year later. |
| Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil. | What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system. |
| Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança. | It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. |
| porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes? | So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? |
| Este princípio da utilidade guiou escolhas curriculares não convencionais para os aspirantes estudantes de Ensino Médio de Warrington. | This principle of utility guided his unconventional curricular choices for Warrington's aspiring middle class students. |
| Do Kansas eu me mudei para o lindo Arizona, onde eu lecionei em Flagstaff por um número de anos, dessa vez com estudantes do ensino fundamental. | From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
| SOMENTE no caso dos PEC a mobilidade dos estudantes (em ambos os sentidos) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro (destinados a estudantes do ensino superior nos últimos anos do curso e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento que estejam a realizar estudos complementares). | JEPs ONLY student mobility (in both directions) for study periods or practical placements abroad (for first degree students in their final phase only or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students). |
| CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior. | MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. |
| São mais de 230 ocupações em sete estados brasileiros, do Nordeste ao Sul, com estudantes protestando por melhor qualidade de ensino, infraestrutura e alimentação. | Authorities have evicted several occupations in that same period of time. Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food. |
| A taxa de meninas matriculadas cresceu de 32 para 51 e no ensino médio o crescimento foi de 18 para 54 do total de estudantes. | The rate of female enrollment in primary schools increased from 32 percent to 51 percent and in higher secondary from 18 percent to 54 percent of total students. |
| Parte do seu método de ensino era se reunir com estudantes de graduação e professores ao final do dia para trabalhar num problema, geralmente sobre uma pesquisa do grupo. | Part of his teaching method was to gather his colleagues and graduate students together at the end of the day and go over a problem, often from his own research. |
| As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| que o pico correto que todos nossos estudantes, todos formados no ensino médio deveriam saber deveria ser estatísitica probabilidade e estatísitica. | that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics. |
| Megaranger Descrição Cinco estudantes do ensino médio são escolhidos pela INET para se tornarem os Megarangers, e com um Megaranger adicional que é um agente da INET. | Megarangers Five high school students chosen by INET become the Megarangers, with one additional Megaranger who is an INET agent. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| A proporção de estudantes internacionais para os locais no ensino superior na Austrália também é a mais alta nos países da OCDE. | The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Um dos melhores exemplos que gosto de citar sobre isso é a história de duas jovens, estudantes do ensino médio em New York, que trabalhavam com o censo. | Now one of the nicest examples I like to cite on this is the story of two young women, high school students in New York City, who worked with the census. |
| Em 1982, como membro do time da União Soviética na Olimpíada Internacional de Matemática, uma competição internacional para estudantes do ensino médio, ele ganhou uma medalha de ouro, conseguindo pontuação máxima. | In 1982, as a member of the Soviet Union team competing in the International Mathematical Olympiad, an international competition for high school students, he won a gold medal, achieving a perfect score. |
| Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. | Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. |
| No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante). | In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems. |
| O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. | The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief. |
| O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões. | The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons. |
| Noah Suluku (21) e Daniella Wilson (19), dois estudantes do ensino secundário, foram colocados em projetos independentes para realçar a vida das crianças da rua, em diferentes áreas da cidade. | Noah Suluku (21) and Daniella Wilson (19), two Secondary School students, were placed on independent projects to highlight the lives of street children in different areas of the city. |
| Muitos estudantes participaram do concurso. | Many students took part in the contest. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Eu fui expulso do ensino médio. | I was kicked out of high school. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| ...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem. | ...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process. |
Pesquisas relacionadas : Estudantes Do Ensino Superior - Ensino Dos Estudantes - Estudantes De Ensino - Estudantes - Estudantes Do Veterinário - Conclusão Do Ensino - Qualidade Do Ensino - Alunos Do Ensino - Estudante Do Ensino - Ensino Do Inglês - Série Do Ensino - Ciclo Do Ensino - Conclusão Do Ensino - Conclusão Do Ensino
