Tradução de "estudantes talentosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E todos os Verões reunimos cerca de 100 estudantes muito talentosos de todo o mundo | And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. |
| E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo. | And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. |
| Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres. | For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. |
| Ao longo dos últimos anos continuei a explorar esta dimensão interpessoal dos robôs, agora no Media Lab com a minha equipa de estudantes incrivelmente talentosos. | So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students. |
| Pela primeira vez na história humana, estudantes talentosos não têm que ver o seu potencial e os seus sonhos riscados da História por maus professores. | For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. |
| Jovens talentosos lá há muitos! | There are many talented youth there! |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted students learn more quickly. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| Sabes, eles são tipo, mesmo inteligentes, talentosos... | She said, You know, they're like, really smart, talented |
| Os seus intérpretes são jovens muito talentosos, | And to my utter amazement, I found it jammed throughout |
| Então ao longo dos últimos anos eu estive continuando a explorar essa dimensão interpessoal dos robôs, agora no laboratório de mídia com minha própria equipe de estudantes super talentosos. | So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students. |
| Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| E todos pensamos que os nossos filhos serão especialmente talentosos. | And we all think our kids will be especially talented. |
| Na unidade de cuidados intensivos, leitos hospitalares são lingüisticamente talentosos . | In the critical care unit, hospital beds are linguistically gifted. |
| Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem. | But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. |
| Esperamos que os muitos fotógrafos talentosos da região assumam o desafio. | We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge. |
| Ele incentivou muitos oficiais talentosos no campo da artilharia e engenharia. | He was patron to many gifted artillery and engineering officers. |
| Mas demasiadas regras impedem que os músicos de jazz talentosos improvisem. | But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. |
| Além disso, o programa permitirá ao nosso sector universitário concorrer com outros países, nomeadamente os Estados Unidos e o Canadá, em termos da sua capacidade de atrair estudantes e professores talentosos e motivados provenientes de países terceiros. | Moreover, it will allow this sector to compete with other countries, particularly the United States and Canada, in attracting talented and motivated students and scholars from third countries. |
| Antes deste encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos. | Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs. |
| Já as palestras apresentadas por oradores talentosos podem ser altamente estimulantes para os ouvintes assim, a aula expositiva sobrevive na academia como um método rápido, barato e eficiente de apresentar, para muitos estudantes, um campo de estudo particular. | Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study. |
| Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos. | Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs. |
| Estudantes | Students |
| ESTUDANTES | STUDENTS |
| Mas esta equipa multidisciplinar, de investigadores altamente cépticos e extremamente talentosos concordam em duas coisas. | But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things. |
| Todos os que aqui vieram são muito talentosos e têm muito a oferecer ao mundo. | So, every one of you who has come here is so talented, and you have so much to offer to the world, |
| Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos. | Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period. |
| Com esses jogadores talentosos, os Yankees venceram seu primeiro título da AL East em 15 anos. | Aided by these young players, the Yankees won their first AL East title in 15 years in 1996. |
| Esta trilogia de um dos mais ousados e talentosos da América Latina é impossível de classificar . | This trilogy by one of South America's most daring and accomplished authors is impossible to classify. |
| Talvez pensem que arte é só para os talentosos ou para profissionais bem preparados e treinados. | Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Estudantes caucasianos. | Caucasian students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Seis talentosos trabalhadores de couro criaram 12 malas de marca de perfeita simetria e um toque intemporal. | Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. |
| Os nossos talentosos jovens estão a ser coagidos e forçados a emigrar para países fora da Comunidade. | Our talented young people are being driven out and forced to emigrate to coun tries outside the Community. |
| Felizmente, há homens que são defensores talentosos e fervorosos dos direitos e dos interesses por que zelamos. | Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts. |
| Estudantes da GSBI | GSBI students |
| Vocês são estudantes? | Are you students? |
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Eles são estudantes. | They're students. |
| Eles são estudantes? | Are they students? |
Pesquisas relacionadas : Especialistas Talentosos - Funcionários Talentosos - Profissionais Talentosos - Indivíduos Talentosos - Mais Talentosos - Recursos Talentosos - Atrair Funcionários Talentosos - Queridos Estudantes - Estudantes Avançados - Estudantes Estrangeiros - Estudantes Que - Estudantes Escolares - Estudantes Estrangeiros
