Tradução de "estudantes universitários do primeiro ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E dizia Não queremos estudantes universitários, | And it said, We don't want college students. |
| A maioria deles eram estudantes universitários. | They were, for the most part, college students. |
| Tom e Maria são estudantes universitários. | Tom and Mary are college students. |
| O Tom aluga quartos para estudantes universitários. | Tom rents out rooms to university students. |
| foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo. | Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano. | This rule doesn't apply to first year students. |
| No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. | During its first year, the institute enrolled 500 students. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| 96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média. | Ninety six percent of college students say they have above average social skills. |
| A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários. | A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English. |
| Cerca de 400 estudantes universitários trancaram se na Universidade de Valencia como forma protesto. | About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest. |
| Assim, por exemplo, aqui está uma rede verdadeira de estudantes universitários de uma universidade de elite do nordeste. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários. | And every year there's research done on self reported shyness among college students. |
| Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| Ela é constituída por estudantes. Existem cerca de 300 sedes locais anti genocídio em campus universitários ao redor do país . | It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. |
| Exatamente como outros estudantes universitários que são entusiastas de computadores e internet, Borin também tem um blogue. | Just like some other university students who are computer and the Internet enthusiasts, Borin also has a weblog. |
| A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA . | From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA. |
| Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa | Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home |
| São universitários do MIT. | They're MIT undergraduates. |
| Em 2006, eles juntaram estudantes de 2o. grau e universitários e começaram a construir estas pequenas criaturas estranhas. | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Entre os estudantes universitários estadunidenses, tanto homens quanto mulheres, o apoio às ideias feministas é mais comum do que a auto identificação como feminista. | Among American university students, for both men and women, support for feminist ideas is more common than self identification as a feminist. |
| Não tínhamos dinheiro, então fizemos um anúncio pequeno, barato, mas procuramos estudantes universitários para um estudo da vida na prisão. | We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life. |
| Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015 | Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015 |
| Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado. | I have fewer students in my class this year than last year. |
| Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í. | This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. |
| No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia. | Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. |
| O simpósio contou com a participação de convidados internacionais , representantes da comunidade empresarial e dos meios de comunicação e estudantes universitários . | The symposium was attended by international guests , representatives from the business community and the media , and university students . |
| Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc.. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| O primeiro mês do ano é janeiro. | The first month of the year is January. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano. | January is the first month of the year. |
| Meu irmão é estudante do primeiro ano. | My brother is a first year student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Foi o primeiro ano do século XIX. | It was also the first year of the 19th century. |
| Seu ensino sobre lógica axiomática na escola secundária e a estudantes universitários culminou no curto clássico texto Introdução à Lógica e à Metodologia de Ciências Dedutivas , publicado primeiro em Polonês, depois em Alemão, e finalmente em Inglês. | His high school and undergraduate teaching on logic and axiomatics culminated in a classic short text, published first in Polish, then in German translation, and finally in a 1941 English translation as Introduction to Logic and to the Methodology of Deductive Sciences . |
| O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
| Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas. | But before the first year was up, letters began to arrive. |
| Em sua oitava edição, no ano de 2010, aproximadamente 14 mil estudantes participaram do evento. | As of 2010, on its eighth edition, approximately 14 000 students participated in the event. |
| 1996, menos de um milhão de novos universitários na China, por ano. Em 2006, mais de cinco milhões. | 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. |
| NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu. | NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. |
| Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc | Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Ano - Primeiro Ano - Primeiro Ano - Vendas Do Primeiro Ano - Primeiro Semestre Do Ano - Residente Do Primeiro Ano - Gelo Do Primeiro Ano - Manutenção Primeiro Ano - Décimo Primeiro Ano - Primeiro Mestre Ano - Primeiro Ano Completo - Créditos Universitários - Relações Universitários - Professores Universitários