Tradução de "estudioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudioso - tradução : Estudioso - tradução : Estudioso - tradução : Estudioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é muito estudioso. | Tom is very studious. |
| Eu sou estudioso no assunto. | I'm knowledgable in this subject. |
| Você é um estudioso enorme! | You are a great scholar! |
| O irmão dele é muito estudioso. | His brother studies very hard. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| Era um menino obediente e estudioso. | He was a good, hardworking boy. |
| É o homo estudiosus o homem estudioso. | The Homo studiosus the studying man. |
| É o Homo studiosus o homem estudioso. | The Homo studiosus the studying man. |
| Como você, um estudioso, um produtor de plantas. | Like yourself, a student, a nurturist of plants. |
| Mas sou um constante estudioso da natureza humana. | But, i'm a keen student of human nature. |
| Entretanto, Aaley não é o único estudioso dos Kusundas. | However, Aaley is not the only person studying the Kusundas. |
| Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| O meu pai era um grande estudioso da bíblia. | Father was a great Bible student. |
| Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária. | Brander, Lauwrence, E.M. Forster. |
| Eu não sou um estudioso de Latim, então me perdoe. | I'm not a Latin scholar, so forgive me. |
| Mas mamãe, eu quero, é um estudioso, ele é tão... | But Mom, I want it, is a scholar, he's so... |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
| Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack. | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| Jean Nicot ou João de Nicote ( ) foi um diplomata e estudioso francês . | Jean Nicot (1530 4 May 1600) was a French diplomat and scholar. |
| Eu não conheço nenhum estudioso muçulmano na america que tenha dito isso. | Narrator Earlier this year, county judge Robert Corlou, ruled the mosque and |
| Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor. | He is a great scholar and what is better, a good teacher. |
| O estudioso da biologia evolutiva é comumente conhecido como biólogo evolutivo ou evolucionista. | Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist. |
| Em Pádua, Kochanowski entrou em contato com o grande estudioso humanista, Francesco Robortello. | At Padua, Kochanowski came in contact with the great humanist scholar Francesco Robortello. |
| Sou um médico muito estudioso e li todos os estudos sobre esta droga. | And I'm a very nerdy doctor, so I read all of the studies that I could on this drug. |
| Um jovem estudioso de Cambridge chamado William Whewell levantou se e aquietou a plateia. | A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience. |
| Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso. | He is a great scholar, but lacks what is called common sense. |
| Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . | League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. |
| A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith. | The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith. |
| Contudo, Petrarca foi um entusiasmado estudioso do Latim e escreveu a maioria de sua obras nessa língua. | However, Petrarch was an enthusiastic Latin scholar and did most of his writing in this language. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| Sæmundr Sigfússon ou Sæmundr fróði ( Sæmundr o sábio ) (1056 1133) foi um padre, estudioso e poeta islandês. | Sæmundur Sigfússon (or Sæmundur fróði) ( Sæmundur the Learned ) (1056 1133) was an Icelandic priest and scholar. |
| Acalmese, Dixon, 8 não é nada por um homem assim, um médico capaz, um cavalheiro, um estudioso. | Calm down, Dixon, Ј8 is nothing for such a man... a skilled physician, a gentleman, and a scholar. |
| Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não. | Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand. |
| Monge trapista da Abadia de Getsêmani, Kentucky, ele foi um poeta, activista social e estudioso de religiões comparadas. | A Trappist monk of the Abbey of Gethsemani, Kentucky, he was a poet, social activist, and student of comparative religion. |
| David Graeber, um estudioso anarquista e ex professor da Universidade de Yale não ficou decepcionado com o filme. | David Graeber, an anarchist scholar and former professor at Yale University, was not upset by the film. |
| Nietzsche começou sua carreira como filólogo clássicoum estudioso da crítica textual grega e romanaantes de se voltar para a filosofia. | Nietzsche began his career as a classical philologist a scholar of Greek and Roman textual criticism before turning to philosophy. |
| Ele era um estudioso do Islã sunita, pertencendo à escola Shafi'i de jurisprudência islâmica e à escola Asharite de teologia. | As a scholar of orthodox Islam, he belonged to the Shafi'i school of Islamic jurisprudence and to the Asharite school of theology. |
| Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto. | However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right. |
| Giambattista della Porta, um estudioso napolitano do século XVI, examinou e estudou a natureza e viu como ela poderia ser manipulada. | Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. |
| É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido. | It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive. |
| De acordo com Henry Grattan Flood, estudioso da música irlandesa, o termo uilleann derivaria da palavra irlandesa para elbow uillin (cotovelo). | William Henry Grattan Flood, an Irish music scholar, proposed the theory that the name uilleann came from the Irish word for elbow . |
| Giambattista della Porta, um estudioso napolitano do século XVI, examinou e estudou o mundo natural e viu como podia ser manipulado. | Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. |
| O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). | Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). |
| Vida e Carreira O estudioso era filho de um corretor de imóveis, Herbert Ernest McLuhan, e uma professora e atriz, Elsie Naomi. | Life and career Herbert Marshall McLuhan was born in Edmonton, Alberta, to Elsie Naomi (née Hall) and Herbert Ernest McLuhan. |
| Obras literárias derivativas O romancista e estudioso italiano Umberto Eco publicou uma pequena paródia do romance de Nabokov chamado Granita em 1959. | Derivative literary works The Italian novelist and scholar Umberto Eco published a short parody of Nabokov's novel called Granita in 1959. |
Pesquisas relacionadas : Estudioso Sênior - Renomado Estudioso - Estudioso Sério - Grande Estudioso - Estudioso Convidado - Eminente Estudioso - Estudioso Universitário - Literatura Estudioso - Estudioso Muçulmano - Estudioso Gestão - Bíblia Estudioso
