Tradução de "estudos de língua chinesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa. | Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service. |
| Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| Gramática A gramática da língua chinesa é relativamente mais fácil que a de outras línguas. | It is the official language of China and Taiwan, as well as one of four official languages of Singapore. |
| A língua wu (吳方言 pinyin wú fāng yán 吳語 pinyin wú) é um dos muitos dialetos da língua chinesa. | Wu dialects (, can be interpreted as either dialects of the Wu language or Chinese dialects in the Wu family ) another scholastic term. |
| Frases e palavras estranhas, mesmo se a pessoa tem um doutorado na língua chinesa, ela não entende. | Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. |
| Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa). | TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel. |
| A produção de dramas de Hong Kong, de séries de comédia e de variedades atingem o público em todo o mundo de língua chinesa. | The production of Hong Kong's soap dramas, comedy series, and variety shows reach audiences throughout the Chinese speaking world. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Joseph R. Pitts, da Pensilvânia, no Congresso dos EUA em 29 de abril de 2014 pelo seu extraordinário impacto muito além do mundo de língua chinesa . | Joseph R. Pitts of Pennsylvania in the US Congress on April 29, 2014 for his extraordinary impact far beyond the Chinese speaking world. |
| O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos. | The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies. |
| Há projetos de investigação dos dialetos turcos em diversas universidades no país e também estudos na Associação da Língua Turca . | Projects investigating Turkish dialects are being carried out by several universities, as well as a dedicated work group of the Turkish Language Association. |
| Na língua chinesa, coreana, japonesa e vietnamita o astro foi nomeado literalmente traduzido como a estrela rei do céu (天王星). | In Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese, its name is literally translated as the sky king star (). |
| Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979. | Wade Giles was the general system of transcription in the English speaking world for most of the 20th century, used in several standard reference books and in all books about China published in western countries before 1979. |
| Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade. | Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| Eu gosto de comida chinesa. | I like Chinese food. |
| Ela gosta de comida chinesa. | She likes Chinese food. |
| Tom gosta de comida chinesa. | Tom likes Chinese food. |
| Nós gostamos de comida chinesa. | We like Chinese food. |
| Tom gosta de comida chinesa? | Does Tom like Chinese food? |
| Curte comida chinesa? | Do you like Chinese food? |
| Ela é chinesa? | Is she a Chinese person? |
| Ela é chinesa. | She's Chinese. |
| Gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Você gosta mesmo de comida chinesa. | You definitely like Chinese food. |
| Você, definitivamente, gosta de comida chinesa. | You definitely like Chinese food. |
| Vocês, definitivamente, gostam de comida chinesa. | You definitely like Chinese food. |
| Já o kanji 寸, que denota uma unidade de medida chinesa (aproximadamente 3 cm), não tinha nenhum equivalente na língua japonesa, por isso tem apenas uma leitura on'yomi sun . | In contrast, the kanji , denoting a Chinese unit of measurement (about 30 mm or 1.2 inch), has no native Japanese equivalent it only has an on'yomi , sun , with no native kun'yomi . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| No entanto, a imigração chinesa diminuiu a partir de 1930 e consideravelmente após a Revolução Chinesa em 1949. | However, Chinese immigration was restricted from the 1930s and effectively ceased after the Chinese Revolution in 1949. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Minha esposa é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Minha mulher é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Eu amo comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Eu adoro comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Eu pedi comida chinesa. | I ordered Chinese food. |
| Minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Eu gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Tom é professor universitário de literatura chinesa. | Tom is a professor of Chinese literature. |
| O Tom não gosta de comida chinesa. | Tom doesn't like Chinese food. |
Pesquisas relacionadas : Língua Chinesa - Língua Chinesa - Em Língua Chinesa - Estudos De Língua Inglês - Estudos De Língua Alemã - Argila Chinesa - Cebolinha Chinesa - Groselha Chinesa - Salsa Chinesa - Mostarda Chinesa - Revolução Chinesa - Lanterna Chinesa - Loja Chinesa - Comunidade Chinesa
