Tradução de "estética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estética - tradução : Estética - tradução : Estética - tradução : Estética - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estética precisamente | Aesthetic precisely |
| Cirurgia estética | Plastic surgery |
| Esta estética humana | This human aesthetics |
| É uma ideologia extremamente estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| Brecht a Estética do Teatro. | In The Brecht Sourcebook. |
| A estética é realmente importante. | Aesthetics are really important. |
| Ele nos impede de estética. | It prevents us from aesthetics. |
| É um certo tipo de estética. | It's a certain type of aesthetic. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| Glauber Rocha e a estética da fome. | References External links |
| A música transcende a sua beleza estética. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Ao circular por esses lugares há bastante estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Nossa heurística oitava é design minimalista e estética. | Our eighth heuristic is aesthetic and minimalist design. |
| Você poderia talvez fazer me uma mais estética? | You could perhaps create a more me aesthetically? |
| Eu trabalho com filosofia da arte, estética, na verdade. | I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier. | I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic. |
| Sobremesa tem a ver com estética, você não acha? | Desserts have everything to do with aesthetics, don't you think? |
| Na cirurgia estética, os pacientes são frequentemente menos felizes. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Adoro a beleza estética do meu conjunto de Mandelbrot. | I love the aesthetic beauty of my Mandelbrot set. |
| Ao andarem por esses lugares vocês verão muita estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| As Artes especialmente abordam a ideia de experiência estética. | The arts especially address the idea of esthetic experience. |
| Orientação estética é em grande parte um fenómeno cultural. | Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon. |
| Levei imenso tempo a desfazer a estética de Richard Meier. | I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic. |
| Porque não se trata de uma simples operação de estética. | Because this is not simply a face lift. |
| Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Estética Deus é que ele não pára mais pobres da terra. | Aesthetics God is that he does not stop poor of the land. |
| O resto é uma questão de estética, mas não de saúde. | The rest is an aesthetic issue, but not a health issue. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Assim, o tempo, o espaço, a estética, e, mais importante, o comportamento. | So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior. |
| Eu poderia, mas eu deliberadamente as coisas desagradáveis para você e estética | I could but did you deliberately disgusting things and aesthetic |
| Porque se pode dizer Este tipo de cirurgia pode ser considerada estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Eles tentam criar um visual característico, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| E isto foi outra coisa que senti. Mesmo que não tão romântico como Cary Grant, mesmo assim começava a adquirir um pouco de estética, operação de performance estética, em um produto. | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| 2012 António Quadros Ferreira, Nadir Afonso Arte, Estética e Teoria , Edições Afrontamento, Porto. | ISBN 978 972 780 345 3 2012 Ferreira, António Quadros, Nadir Afonso Arte, Estética e Teoria, de Ferreira, Edições Afrontamento, Porto. |
| Girls, a primeira reunião deverá estar em algum lugar bonito, perfumado e estética. | Girls, the first meeting should be somewhere beautiful, fragrant and aesthetic. |
| Uma faixa circular de zircônias reluzentes dá à peça estética e energia exuberantes | A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy |
| Aqui estou eu, a mostrar umas bonitas imagens e a falar sobre estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Muitas vezes tivemos de excluir coisas por motivos de tempo ou de estética. | Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever. |
| O primeiro elemento é de ordem estética, e abstenho me de tomar partido. | The first is estethic, on which I shall make no judgement. |
| Parece me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética. | It seems to me with this, that it was the opposite of that. |
| Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
Pesquisas relacionadas : Aparência Estética - Medicina Estética - Odontologia Estética - Cirurgia Estética - Estética Refinados - Escolha Estética - Estética Altos - Prática Estética - Avaliação Estética - Praticante Estética - Estética Melhorada
