Tradução de "esvaziar de conteúdo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conteúdo - tradução : Esvaziar - tradução : Conteúdo - tradução : Esvaziar de conteúdo - tradução : Esvaziar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esvaziar o conteúdo do lixo | Empty the contents of the trash |
| Esvaziar o Conteúdo da Tabela | Clear Table Contents |
| Esvaziar o conteúdo da seringa na boca (Figura 7). | Discharge the syringe contents into the mouth (Figure 7). |
| Premindo o êmbolo, esvaziar o conteúdo da seringa no alimento. | By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food. |
| Premindo o êmbolo, esvaziar o conteúdo da seringa no alimento. | Depress the plunger to empty the contents of the syringe onto the food. |
| Apertar a bisnaga de modo a esvaziar o conteúdo de uma só vez. | Squeeze the tube firmly to empty the contents in one spot. |
| Apertar a bisnaga de modo a esvaziar o conteúdo de uma só vez. | Squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot. |
| Premindo o êmbolo, esvaziar o conteúdo da seringa no alimento ou diretamente na boca | By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth. |
| Utilizando a seringa para uso oral, extrair primeiro 5 ml e esvaziar o conteúdo da seringa diretamente na boca e voltar a encher a seringa com 2,5 ml e esvaziar o conteúdo na boca. | Using the oral syringe, first withdraw 5 ml and empty contents of syringe directly into the mouth, then refill the oral syringe with 2.5 ml and empty the remaining contents into the mouth. |
| Mas isto não significa esvaziar de conteúdo o direito de asilo, como afirma o senhor deputado Pirker. | That does not, however, mean, as Mr Pirker maintains, that we are undermining the right of asylum. |
| Empurre o êmbolo da seringa para esvaziar a totalidade do seu conteúdo numa segunda taça. | Push down on the plunger of the syringe, to empty its entire contents into a second bowl. |
| Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo directamente na pele. | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. |
| Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo diretamente na pele. | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. |
| Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo directamente na pele (5). | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). |
| Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo diretamente na pele (5). | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). |
| Apertar a bisnaga para esvaziar o conteúdo sobre a pele depois de afastar o pêlo entre as omoplatas. | contents of the tube are squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder |
| O conteúdo da bisnaga é aplicado na pele, entre as omoplatas, depois de afastar o pelo, apertando se a bisnaga de modo a esvaziar o conteúdo. | The contents of the tube are squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades. |
| O risco de uma Europa à la carte é o de esvaziar de conteúdo a ideia fundamental da cooperação europeia. | The risk entailed in a Europe 'à la carte' is that the whole integrity and basic idea of EU cooperation will be lost. |
| Esvaziar | Flush |
| Esvaziar Lista de Textos | Empty Strings List |
| Estado(A ESVAZIAR) | Status(DRAINING) |
| Esvaziar o lixo | Empty trash |
| Esvaziar o lixo | Empty trashbin |
| Esvaziar o Lixo | Empty Trashcan |
| Esvaziar o Lixo | Empty Trash |
| Esvaziar a 'cache' | Empty the cache |
| Esvaziar a Pasta | Empty Folder |
| Esvaziar o Lixo | Universal |
| Esvaziar o Lixo | Add as Attachment |
| Esvaziar a seringa | Empty the syringe |
| Esvaziar o convés! | Clear deck! |
| Comece a esvaziar. | Start bailing! |
| Esvaziar o Histórico de Itens Fechados | Empty Closed Items History |
| Esvaziar Todas as Pastas de Lixo | Empty All Trash Folders |
| Esvaziar Todas as Pastas de Lixo | Add a new identity |
| Por este motivo, são preocupantes as recentes tentativas de esvaziar de conteúdo as medidas com que se tem procurado tornar as finanças nacionais mais sãs. | For this reason, recent attempts to water down measures to reform state economies are worrying. |
| Esvaziar o conteúdo da seringa diretamente na boca empurrando o êmbolo da seringa até ao fundo do cilindro da seringa (Figura 7). | Empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (Figure 7). |
| Ferramentas Esvaziar o lixo | Tools Empty trash |
| Pasta Esvaziar o Lixo | Folder Empty Trash |
| Pasta Esvaziar a Pasta | Folder Empty Folder |
| Há canecas para esvaziar. | There are pots to be tossed. |
| Esvaziar o meu cofre. | Emptying my safe deposit box. |
| Colocar o bico da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta várias vezes com firmeza, de modo a esvaziar o conteúdo directamente na pele. | Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin. |
| A pipeta é colocada sobre a pele do animal, depois de se afastar o pêlo entre as omoplatas, e apertada até esvaziar o seu conteúdo. | The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the dog. |
| Colocar a ponta da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta várias vezes com firmeza, de modo a esvaziar o conteúdo directamente na pele. | Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin. |
Pesquisas relacionadas : Esvaziar Do Conteúdo - Esvaziar-inchado - Esvaziar-headed - Esvaziar De Pessoas - Esvaziar De (p) - Tempo Para Esvaziar - Esvaziar O Cache - Distanciar A Esvaziar - Esvaziar Sua Mente - Esvaziar Os Bolsos - Esvaziar A Partir De
