Esvaziar	Flush
Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos.	One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels.
Estado(A ESVAZIAR)	Status(DRAINING)
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?	Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Assim, corações partidos sangravam tristeza, e tentamos nos esvaziar para não sentir nada.	So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura.	You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time.
Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo.	On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself.
Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão.	Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor.
Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções.	So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal.	It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil.
E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo.	And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Faz muito tempo para mim,	It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Jogamos cartas para matar tempo.	We played cards to kill time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Não tenho tempo para ler.	I don't have time to read.
Não tenho tempo para você.	I don't have time for you.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Não temos tempo para debater.	We don't have time to debate.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Não tenho tempo para escrever.	I don't have time to write.
Não tenho tempo para escrever.	I have no time to write.
Não tenho tempo para isso.	I don't have time for this.
Não tenho tempo para isso.	I've got no time for that.
Nem tenho tempo para ler.	I don't even have time for reading.
Não tenho tempo para isto.	I've got no time for that.
Não tenho tempo para jogos.	I don't have time for games.
Para de reclamar do tempo.	Stop complaining about the weather.
Há um tempo para tudo.	There's a time for everything.
Não é tempo para celebrar.	This is not a time for celebration.
Não é tempo para comemorar.	This is not a time for celebration.
Não temos tempo para hesitar.	We don't have time to hesitate.
E mamãe ganhou tempo para ler para mim.	And mother got time to read for me.
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.	It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Já tive algum tempo para pensar.	I've had some time to think it over.
Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.	No time, unfortunately, to mention those.
Não temos tempo para ouvir muito.	We don't have time to play much of it.
E não há tempo para isso.	And there's no time to do it.

Pesquisas relacionadas : Esvaziar - Esvaziar-inchado - Esvaziar-headed - Esvaziar Do Conteúdo - Esvaziar O Cache - Esvaziar De Pessoas - Distanciar A Esvaziar - Esvaziar Sua Mente - Esvaziar Os Bolsos - Esvaziar De Conteúdo - Esvaziar De (p) - Tempo Para - Tempo Para

Display this page in English