Tradução de "esvaziar os bolsos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esvaziar - tradução : Esvaziar - tradução : Esvaziar os bolsos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
O senhor, quer fazer o favor de esvaziar os bolsos? | Sir, do you want to empty your pockets, please, sir? |
É suficiente para esvaziar um montão de bolsos. | Far enough to empty a lot of pockets. |
Verifiquem os bolsos. | Doublecheck your pockets. |
Esvazie os seus bolsos. | Empty your pockets. |
Tom esvaziou os bolsos. | Tom emptied his pockets. |
E os bolsos dele? | What about your pockets, eh? |
Pode mostrarme os seus bolsos? | Mind showing me your pockets? |
Roubo os trocos dos seus bolsos. | When did you decide to go there? |
Esvaziar | Flush |
Tire o casaco e esvazie os bolsos. | Remove your coat and empty your pockets. |
Tire a jaqueta e esvazie os bolsos. | Take off your jacket and empty your pockets. |
Ontem à noite, revistoume os bolsos todos. | You kept searching my pockets last night, sir. |
T ens sempre os bolsos cheios deles. | Your pockets are always full of them. |
Sinta os bolsos da sua capa de chuva. | Feel for the pockets of your raincoat. |
Revista tu a mochila, eu revistolhe os bolsos. | You take the haversack. I'll search his pockets. |
Estado(A ESVAZIAR) | Status(DRAINING) |
Esvaziar o lixo | Empty trash |
Esvaziar o lixo | Empty trashbin |
Esvaziar o Lixo | Empty Trashcan |
Esvaziar o Lixo | Empty Trash |
Esvaziar a 'cache' | Empty the cache |
Esvaziar a Pasta | Empty Folder |
Esvaziar o Lixo | Universal |
Esvaziar o Lixo | Add as Attachment |
Esvaziar a seringa | Empty the syringe |
Esvaziar o convés! | Clear deck! |
Comece a esvaziar. | Start bailing! |
Até as mulheres que usam carteira, apalpam os bolsos. | Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. |
Não encontrámos nenhuma chave quando lhe revistámos os bolsos. | No key was found when we went through his pockets. |
os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos | the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, |
os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos | The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, |
Ferramentas Esvaziar o lixo | Tools Empty trash |
Pasta Esvaziar o Lixo | Folder Empty Trash |
Pasta Esvaziar a Pasta | Folder Empty Folder |
Esvaziar Lista de Textos | Empty Strings List |
Há canecas para esvaziar. | There are pots to be tossed. |
Esvaziar o meu cofre. | Emptying my safe deposit box. |
Nada nos bolsos ok? | Nothing in your pockets, Mike? MP |
Não. Nada nos bolsos. | Nothing's in my pockets. |
Procura nos outros bolsos. | Look in his other pockets. |
Mãos fora dos bolsos. | Hands out of your pockets. |
Mexem nos bolsos errados. | People reaching into wrong pockets. |
Tire tudo dos bolsos. | Empty your pockets. |
O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro. | Tom dug through his pockets looking for money. |
Pesquisas relacionadas : Encher Os Bolsos - Encher Os Bolsos - Forrado Os Bolsos - Esvaziar-inchado - Esvaziar-headed - Bolsos Profundos - Bolsos Perfurados - Goma Bolsos - Grandes Bolsos - Bolsos Interiores - Bolsos Angulares - Bolsos Fixos