Tradução de "etanol de grau combustível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Combustível - tradução : Combustível - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos.
Ethanol fuel is also widely available in the USA.
Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível.
Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol.
O governo brasileiro impulsionou a indústria do etanol como combustível mediante três medidas importantes compras garantidas da empresa petrolífera estatal Petrobras empréstimos com interesse de baixo custo para as empresas do setor agro industrial de etanol e preços fixos para a gasolina e o etanol.
The Brazilian government provided three important initial drivers for the ethanol industry guaranteed purchases by the state owned oil company Petrobras, low interest loans for agro industrial ethanol firms, and fixed gasoline and ethanol prices.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.
Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
A presença de plutônio 240 limita usabilidade de uma amostra de plutônio em armas ou a sua qualidade em como um combustível em um reator, e a porcentagem de Pu 240 determina o seu grau (grau para armas, combustível ou reator).
The presence of plutonium 240 limits a plutonium sample's usability for weapons or its quality as reactor fuel, and the percentage of plutonium 240 determines its grade (weapons grade, fuel grade, or reactor grade).
Em Julho de 1979, e como resposta à segunda crise do petróleo, foi fabricado o primeiro veículo com combustível de etanol puro, o Fiat 147.
In 1979, and as a response to the second oil crisis, the first vehicle capable of running with pure hydrous ethanol (E100) was launched to the market, the Fiat 147, after testing with several prototypes developed by Fiat, Volkswagen, GM and Ford.
A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível.
Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles.
O etanol combustível, assim como os outros biocombustíveis, foram isentos até 2009 do pagamento dos impostos de energía e de emissões de CO2, resultando em uma disminução de 30 nos preços ao consumidor do combustível E85 quando comparado com a gasolina.
Ethanol, as the other biofuels, was exempted of both, the CO2 and energy taxes until 2009, resulting in a 30 price reduction at the pump of E85 fuel over gasoline.
A adoção dos veículos flex com etanol como combustível teve tanto êxito que a produção de veículos flex passou de 40 mil unidades em 2003 a 1,7 milhões em 2007.
The adoption of ethanol flex fuel vehicles was so successful, that production of flex cars went from almost 40 thousand in 2003 to 1.7 million in 2007.
As tentativas para superar esses problemas incluiram aquecimento do óleo vegetal, misturando o com combustível diesel derivado do petróleo ou etanol, a pirólise e raqueamento dos óleos.
Attempts to overcome these problems included heating of the vegetable oil, blending it with petroleum derived diesel fuel or ethanol, pyrolysis and cracking of the oils.
O etanol é um álcool.
Ethanol is an alcohol.
O Brasil tem um dos maiores programas de energia renovável no mundo, envolvendo a produção de álcool combustível a partir da cana de açúcar, e atualmente o etanol representa 18 dos combustíveis automotivos do país.
Brazil has one of the largest renewable energy programs in the world, involving production of ethanol fuel from sugar cane, and ethanol now provides 18 of the country's automotive fuel.
Este é o etanol de milho. É menor.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Os fungos desenvolveram um grau elevado de versatilidade metabólica, o que lhes permite utilizar uma variedade de substratos orgânicos para o seu crescimento, incluindo compostos simples como nitrato, amónia, acetato, ou etanol.
Fungi have evolved a high degree of metabolic versatility that allows them to use a diverse range of organic substrates for growth, including simple compounds such as nitrate, ammonia, acetate, or ethanol.
Em 2008 já circulam no mundo perto de 13 milhões de veículos flex usando etanol como combustível, principalmente nos Estados Unidos (6,8 milhões), o Brasil (6 milhões) e na Europa, liderada por Suécia (116 mil).
The most common available fuel in the market for bi fuel cars is natural gas (CNG), and by 2008 there were 9,6 million natural gas vehicles, led by Pakistan (2.0 million), Argentina (1.7 million), and Brazil (1.6 million).
funcionam com etanol ou gasolina comum.
They'd run ethanol or ordinary gasoline.
Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada
This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war.
O sucesso dos veículos flex , conjuntamente com a obrigatoriedade ao nível nacional de usar de 20 a 25 do álcool misturado com gasolina convencional (E25), permitiu ao etanol combustível superar o consumo de gasolina em abril de 2008.
Brazilian flex cars are capable of running on just hydrated ethanol (E100), or just on a blend of gasoline with 20 to 25 anhydrous ethanol (the mandatory blend since 1993), or on any arbitrary combination of both fuels.
Após extensas investigações, um segundo impulso ao etanol como combustível teve lugar em maio de 2003, quando a subsidiária brasileira da Volkswagen iniciou a produção comercial do primeiro veículo completamente 'flex', o Gol 1.6 Total Flex.
After extensive research that began in the 90s, a second push took place in March 2003, when the Brazilian subsidiary of Volkswagen launched to the market the first full flexible fuel car, the Gol 1.6 Total Flex.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
O Iowa é o maior produtor de etanol do país.
Iowa is the nation's largest producer of ethanol and corn and some years is the largest grower of soybeans as well.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol.
The original thought I had this must be ethanol.
ele é o pai da revolução do etanol.
He's the father of the ethanol revolution.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare.
Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ.
É muito solúvel em água e solúvel em etanol.
It is infinitely soluble in water.
Fiquei sem combustível.
I ran out of fuel.
Atualmente as importações de etanol de cana de açucar moçambicana pela União Europeia estão sujeitas a tarifas muito baixas em comparação com o etanol brasileiro, que a União Europeia continuará a tributar.
Currently Mozambican sugarcane ethanol imports to the EU would be subject to very low tariffs in comparison with Brazilian ethanol, which the EU will continue to tax.
Saímos andando em busca de combustível.
We only got out to walk and get gas.
O tanque de combustível está vazio.
The gas tank is empty.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
então o milagre do etanol brasileiro, receio, não é suficiente.
So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.
É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.
Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
Vários meses depois foi seguido por modelos de outros fabricantes de automóveis brasileiros, e para 2008, Chevrolet, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota e Citroën fabricam modelos populares e alguns modelos de luxo com motor de combustível flex, aceitando gasolina e etanol em qualquer proporção.
Several months later was followed by other Brazilian automakers, and by 2010 General Motors, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Volkswagen, Honda, Mitsubishi, Toyota, Citroën, Nissan and Kia Motors were producing popular models of flex cars and light trucks.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.

 

Pesquisas relacionadas : Etanol - Grau De Combustível - Combustível De Baixo Grau - Combustível De Grau Inverno - Etanol Celulósico - Etanol Milho - Etanol Absoluto - Etanol Desnaturado - Planta Etanol - Etanol Anidro - Produção De Etanol - Indústria De Etanol - Etanol De Cana - Teor De Etanol