Tradução de "eu aconselho você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu aconselho você a não interferir. | I advise you not to interfere. |
| Eu te aconselho a parar de fumar. | I advise you to stop smoking. |
| Eu te aconselho a trocar de roupas. | I advise you to change clothes. |
| Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer. | I advise you to do whatever Tom tells you to do. |
| Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder. | I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. |
| Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo! | 'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!' |
| Comunico vos as mensagens do meu Senhor, aconselho vos, e sei de Deus o que ignorais. | I bring to you the messages of my Lord, and give you sincere advice, for I know from God what you do not know. |
| Aconselho eliminar se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso. | I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then. |
| Eu encontrei você. | I found you. |
| Eu conheço você. | I know who you are. |
| Você ou eu? | You or I? |
| Eu aprecio você. | I appreciate you. |
| Eu recomendei você. | I recommended you. |
| Eu segui você. | I followed you. |
| E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok? | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer. | I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Você quer que eu entre com você? | Do you want me to come in with you? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Você achou que eu deixaria você aqui? | Did you think I would leave you here? |
| Então eu disse Eu guardo para você. | So I said, I'll hold it for you. |
| Se eu fosse você, eu compraria aquele. | If I were you, I'd buy that one. |
| Se eu compreendesse, eu diria a você. | If I could understand it, I would tell you so. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| Se eu fosse você, eu ignorava isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Se eu fosse você, eu o compraria. | If I were you, I would buy it. |
| Se eu fosse você, eu não hesitaria. | If I were you, I wouldn't hesitate. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Você quer que eu leve você ao médico? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Como você diz ''Eu amo você'' em francês? | How do you say I love you in French? |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você não quer que eu vá com você? | Don't you want me to go with you? |
| E eu, você sabe . | And I, you know. |
| Eu nunca abandonarei você. | I will never abandon you. |
| É você e eu. | It's you and me. |
| Eu quero ajudar você. | I want to help you. |
| É você. Sou eu. | It's you. It's me. |
| Eu sonhei com você. | I dreamt about you. |
| Eu acredito em você. | I believe you. |
| Eu vou com você. | I'm coming with you. |
| Eu não ouvi você. | I didn't hear you. |
| Eu vou com você. | I will come with you. |
| Eu irei com você. | I will come with you. |
Pesquisas relacionadas : Eu Aconselho - Eu Aconselho - Eu Aconselho Que - Não Aconselho - Eu Quero Você - Eu Vivo Você - Você Ou Eu - Eu Por Você - Eu Mandei Você - Eu Convidei Você - Eu Valorizo você - Eu Carrego Você - Eu Incomodo Você
