Tradução de "eu carrego você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| E isto meu amigo, eu quero dizer, eu o carrego todas as noites. | And that's my friend. I mean, I charge it every night. |
| Carrego tranquilamente uma bagagem pesando | Able to pack up to 400 lbs. |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Sempre o carrego no bolso. | I always carry it in my pocket. |
| Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim. | Don't look for shadow behind me. I carry it within. |
| E eu a carrego como um símbolo, na verdade, do desafio e também da esperança. | And I carry this around as a symbol, really, of the challenge and also the hope. |
| Eu recebi esta carta quando fui eleito pela primeira vez, e ainda a carrego para cada reunião distrital que participo. | I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to. |
| Agora, algumas pessoas que pensam ser destras são geneticamente canhotas. OK. Só estou dizendo que, se você acha, Oh, eu não carrego o gene do canhoto, logo ... meu filhos não correm o risco de serem esquizofrênicos. Você pode. OK? | Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK? |
| Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva. | But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. |
| Dentro da esfera, carrego uma câmera intensificada que é quase tão sensível quanto um olho humano totalmente adaptado à escuridão, apesar de um pouco fora de foco. | And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy. |
| Eu encontrei você. | I found you. |
| Eu conheço você. | I know who you are. |
| Você ou eu? | You or I? |
| Eu aprecio você. | I appreciate you. |
| Eu recomendei você. | I recommended you. |
| Eu segui você. | I followed you. |
| E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok? | And then I come back to you. I'm focused on you, OK? |
| Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer. | I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Você quer que eu entre com você? | Do you want me to come in with you? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Você achou que eu deixaria você aqui? | Did you think I would leave you here? |
| Então eu disse Eu guardo para você. | So I said, I'll hold it for you. |
| Se eu fosse você, eu compraria aquele. | If I were you, I'd buy that one. |
| Se eu compreendesse, eu diria a você. | If I could understand it, I would tell you so. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| Se eu fosse você, eu ignorava isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Se eu fosse você, eu o compraria. | If I were you, I would buy it. |
| Se eu fosse você, eu não hesitaria. | If I were you, I wouldn't hesitate. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Você quer que eu leve você ao médico? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Como você diz ''Eu amo você'' em francês? | How do you say I love you in French? |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você não quer que eu vá com você? | Don't you want me to go with you? |
| E eu, você sabe . | And I, you know. |
| Eu nunca abandonarei você. | I will never abandon you. |
| É você e eu. | It's you and me. |
| Eu quero ajudar você. | I want to help you. |
| É você. Sou eu. | It's you. It's me. |
| Eu sonhei com você. | I dreamt about you. |
| Eu acredito em você. | I believe you. |
| Eu vou com você. | I'm coming with you. |
Pesquisas relacionadas : Eu Carrego - Eu Quero Você - Eu Vivo Você - Você Ou Eu - Eu Por Você - Eu Mandei Você - Eu Convidei Você - Eu Valorizo você - Eu Incomodo Você - Eu Chamei Você - Eu Aconselho Você - Eu Convido Você - Eu Informo Você - Eu E Você
